Luan Santana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aqui é o Seu Lugar / Digitais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aqui é o Seu Lugar / Digitais » de Luan Santana.
Paroles
Não dá pra entender o meu coração
Mudou de amizade pra louca paixão
Então foi dessa forma que eu percebi
Não quero te assustar ou me iludir
Não dá mais
Não dá pra enganar ou querer fugir
Não dá mais
Se esse sentimento vai crescendo em mim
Mas tenho que encarar essa decisão
De me confessar e abrir meu coração
É pra você
Que eu mando flores todas as manhãs viu
É você
Que faz meu coração bater a mais de mil
Já não sei
O que mais eu faço pra te conquistar
Se liga vem depressa aqui é o seu lugar
Nesse coração que só quer te amar…
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Por que você me deixa tão solto
Vou perdendo a cabeça se estou longe de ti
Eu fico desenhando o passado
Tudo esta atrasado sem você por aqui
Me beija sem medo de dizer
Estou a dois passos posso tocar em ti
E cara a cara entender meu mundo girando só entorno de ti
Deixou digitais em mim, agora vem pedindo que esqueça
Deixou digitais em mim, procure alguém melhor que mereça
Traduction des paroles
Tu ne peux pas comprendre mon coeur
Passé de l'amitié à la passion folle
C'est ainsi que j'ai réalisé
Je ne veux pas te faire peur ou me tromper
Pas plus
Vous ne pouvez pas tricher ou vouloir fuir
Pas plus
Si ce sentiment grandit en moi
Mais je dois faire face à cette décision
Confesser et ouvrir mon cœur
C'est pour vous
Que j'envoie des fleurs chaque matin vu
C'est vous
Cela fait battre mon cœur plus d'un millier
Je ne sais plus
Que dois-je faire pour vous convaincre
Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on.
Dans ce cœur qui ne veut que vous aimer…
J'ai laissé des empreintes sur moi, maintenant je te demande d'oublier
J'ai laissé des empreintes sur moi, cherchez quelqu'un de mieux que vous ne le méritez
Pourquoi me laisser si lâche
Je perds la tête si je suis loin de toi
Je continue à dessiner le passé
Tout est tard sans toi ici
Embrasse-moi sans peur de dire
Je suis à deux pas je peux te toucher
Et face à face comprenez mon monde qui tourne seulement autour de vous
J'ai laissé des empreintes sur moi, maintenant je te demande d'oublier
J'ai laissé des empreintes sur moi, cherchez quelqu'un de mieux que vous ne le méritez