Lu & Robertinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb / Pensa em Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb / Pensa em Mim » de Lu & Robertinho.
Paroles
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
And I know
I may end up failing, too
But I know you were just like me With someone disappointed in you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Traduction des paroles
J'en ai marre d'être ce que tu veux que je sois
Se sentir si faithless, perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi mis sous la pression de marcher dans vos chaussures
Chaque pas que je fais est une autre erreur pour vous
Je suis devenu si engourdi
Je ne te sens pas là
Je suis devenu si fatigué
Tellement plus conscient
Je suis de plus cette
Tout ce que je veux C'est être plus comme moi et être moins comme toi
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero avons só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora de l'ue não vou aguentar
Se ue sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num film, pas de finale tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?
Pense em mim, que l'ue à pensando em você
E me diz, o que l'ue quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
Et je sais
J'ai peut-end jusqu'à défaut, trop
Mais je sais que tu étais comme moi avec quelqu'un de déçu en toi
Je suis devenu si engourdi
Je ne te sens pas là
Je suis devenu si fatigué
Tellement plus conscient
Je suis de plus cette
Tout ce que je veux C'est être plus comme moi et être moins comme toi
Je suis devenu si engourdi
Je ne te sens pas là
Je suis devenu si fatigué
Tellement plus conscient
Je suis de plus cette
Tout ce que je veux C'est être plus comme moi et être moins comme toi