ЛСП — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне скучно жить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне скучно жить » de ЛСП.
Paroles
Знаешь, у тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание,
Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю всё то, что ты скажешь заранее.
Я все это слышу тысячи раз, тысячу фраз, что меня пытались заманивать,
Но я лишь повторяю программу, ты лишь выполняешь задания.
И ты знаешь, я специально кумекал, почему же я пускаю в спальню как нехуй,
Но не дай бог тебе меня понять до молекул, ведь я э-э-эмоциональный калека.
Каждый новый день, важных много дел, быт собирается детальками лего,
По кабинетам, кабакам и аптекам, по отсекам, по углам да сусекам.
Имея так мало лет, но так скучно, так много лет, но так страшно,
Жить целый век равнодушно здесь в комнатушке, как в каталажке.
И мы бредни поем, чтоб забыть неизменный наёб,
Только пению не внемлет район, а вселенная дремлет — Аллё!
Очень трудно любить после ебли втроём!
У тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание,
Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю всё то, что ты скажешь заранее.
Я все это слышу тысячи раз, тысячу фраз, что меня пытались заманивать,
Но я лишь повторяю программу, я лишь повторяю программу.
Я лишь повторяю программу, ты лишь выполняешь задания.
Traduction des paroles
Tu sais, tu as un visage vivant et aujourd'hui ça exprime la souffrance,
Mais je ne fais que réprimer le bâillement, parce que je sais tout ce que tu diras d'avance.
J'entends tout cela des milliers de fois, des milliers de phrases qui ont essayé de m'attirer,
Mais je ne fais que répéter le programme, tu fais que des tâches.
Et tu sais, j'ai fait exprès, pourquoi je laisse entrer dans la chambre comme nehui,
Mais Dieu te garde de me comprendre, parce que je suis un estropié émotionnel.
Chaque nouveau jour, beaucoup de choses importantes, la vie quotidienne va avec des détails Lego,
Dans les bureaux, les tavernes et les pharmacies, dans les compartiments, dans les coins et les coins.
Avoir si peu d'années, mais si ennuyeux, tant d'années, mais si effrayant,
Vivre toute une vie ici indifféremment dans une pièce, comme dans un catalogue.
Et nous chantons des délires pour oublier la merde immuable,
Seulement, le chant n'écoute pas le quartier, et l'univers dort — alle!
Très difficile à aimer après une baise en trio!
Vous avez un visage vivant et aujourd'hui, il exprime la souffrance,
Mais je ne fais que réprimer le bâillement, parce que je sais tout ce que tu diras d'avance.
J'entends tout cela des milliers de fois, des milliers de phrases qui ont essayé de m'attirer,
Mais je ne fais que répéter le programme, je ne fais que répéter le programme.
Je répète le programme, tu fais juste des tâches.