Lowry Olafson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Feather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Feather » de Lowry Olafson.
Paroles
Down where I am, here on the ground,
A gift from an eagle, up in the sky,
Picking me up, bringing me luck, helping me fly.
Down at Brady’s Beach, you can see the open ocean,
Feel the pounding of the surf, as it crashes on the shore.
I come to watch the sunset, beyond the Broken Islands,
When the sky is glowing crimson, up where the eagles soar.
Walking along the sand, one day I saw a feather
Falling from the sky, and I caught it in my hand.
I held it like a treasure, like a blessing from the elders,
And circling far above me, I could hear the eagles cry.
Traduction des paroles
Là où je suis, ici sur le terrain,
Un cadeau d'un aigle, dans le ciel,
Venir me chercher, me porter chance, m'aider à voler.
En bas à Brady's Beach, vous pouvez voir l'océan ouvert,
Sentez le battement des vagues, comme il se bloque sur la rive.
Je viens regarder le coucher de soleil, au-delà des îles Brisées,
Quand le ciel est rougeoyant cramoisi, là où les aigles planent.
En marchant le long du sable, un jour j'ai vu une plume
Tomber du ciel, et je l'ai attrapé dans ma main.
Je l'ai tenu comme un trésor, comme une bénédiction des anciens,
Et encerclant loin au-dessus de moi, je pouvais entendre les aigles pleurer.