Lowland Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Is Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Is Over » de Lowland Hum.
Paroles
I know you will not stop until you see us drop,
till you see us go up in flames like dying stars.
I know your only thought is how to win back what you lost,
cover eyes with frost and fill our brains with poison.
World war is over now.
Through smoke I see the solid ground.
All those who have ears to hear still feel alone and draw near
to warm breath and messages traced on cold mirrors.
Too late, the seed escaped from the rock, the bird, the hate.
And all things that truly start will someday finish.
World war is over now.
Through smoke I see the solid ground.
The time will come for silence to be found. The crippling walls, once mighty,
crumble down. The wonder of the world no longer drowned, blessing is the
mourning stranger’s crown.
World war is over now. Through smoke I see the solid ground.
Traduction des paroles
Je sais que tu ne t'arrêteras pas avant de nous voir tomber,
jusqu'à ce que vous nous voyiez monter en flammes comme des étoiles mourantes.
Je sais que votre seule pensée est de savoir comment récupérer ce que vous avez perdu,
couvrez les yeux de gel et remplissez notre cerveau de poison.
La Guerre mondiale est terminée.
À travers la fumée, je vois le sol solide.
Tous ceux qui ont des oreilles à entendre se sentent encore seuls et s'approchent
pour réchauffer la respiration et les messages tracés sur les miroirs froids.
Trop tard, la graine s'est échappée du Rocher, de l'oiseau, de la haine.
Et toutes les choses qui commencent vraiment finiront un jour.
La Guerre mondiale est terminée.
À travers la fumée, je vois le sol solide.
Le temps viendra pour que le silence soit trouvé. Les murs paralysants, autrefois puissants,
crumble vers le bas. La merveille du monde n'est plus noyé, la bénédiction est la
deuil couronne de l'étranger.
La Guerre mondiale est terminée. À travers la fumée, je vois le sol solide.