Lowland Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odell » de Lowland Hum.
Paroles
I bathe in light and watch the steam whispering
perfect milky porcelain
It is not me,
my pressed down soul
Henri, Henri,
through you I see
A mother’s love, no room for me I gave my sons all that I had
One flew on home, life’s bitter seed
The other broke, never a man
He paints me now,
my pressed down soul
Henri, Henri,
through you I see
A mother’s love, no room for me He paints the gleam of china fine,
the hue of day a sharp white wine
Green lungs that breathe outside my door,
my pressed down soul
Traduction des paroles
Je me baigne dans la lumière et regarde la vapeur chuchoter
porcelaine laiteuse parfaite
Ce n'est pas moi,
mon enfoncé âme
Henri, Henri,
à travers toi je vois
L'amour d'une mère, pas de place pour moi j'ai donné à mes fils tout ce que j'avais
Un vol sur la maison, la graine amère de la vie
L'autre a cassé, jamais un homme
Il peint moi maintenant,
mon enfoncé âme
Henri, Henri,
à travers toi je vois
L'amour d'une mère, pas de place pour moi, Il peint la lueur de la chine amende,
la teinte du jour un vin blanc pointu
Les poumons verts qui respirent à l'extérieur de ma porte,
mon enfoncé âme