Lowland Hum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Albatross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Albatross » de Lowland Hum.
Paroles
On a pitch black night with gossamer wings
Beating out just around the edges
A golden albatross burst onto the scene
Like arrows filled with fire poking holes in my dreams
Making way for a mountain and a river flowing free
I hear bells
Closer than my skin
A silver tone pierced a stock-still night
The clapper struck the bell with thunder
Its echoes filled the earth with violent shaking sounds
The people woke and stood on hill and hallowed ground
The sound so bright it released them from their shadows
I hear bells
Closer than my skin
A coal laid on my tongue
A vision broke my thumbs
A golden thorn pierced my scorn
And a newer light is born
A man pulls back the string on a single bow of bronze
It was fitted with the sharpest of arrows
He aimed it toward the void
He aimed it to destroy
The crippling lies of cynics and fools
Yet the tip was filled with seeds
Which grew up into mighty trees
And the forest came back up around the city
Traduction des paroles
Sur une nuit noire pitch avec des ailes gossamer
Battre juste autour des bords
Un albatros doré fait irruption sur la scène
Comme des flèches remplies de feu piquant des trous dans mes rêves
Pour une montagne et une rivière qui coule gratuit
J'entends des cloches
Plus près que ma peau
Un ton argent percé un stock-encore la nuit
Le clapet a frappé la cloche avec le tonnerre
Ses échos ont rempli la terre de violentes secousses
Le peuple se réveilla et se tint sur la colline et le sol sacré
Le son si lumineux qu'il les a libérés de leurs ombres
J'entends des cloches
Plus près que ma peau
Un charbon posé sur ma langue
Une vision m'a brisé les pouces
Or épine percé mon mépris
Et une nouvelle lumière est née
Un homme retire la ficelle sur un seul arc de bronze
Il était équipé de la plus forte des flèches
Il l'a dirigée vers le vide
Il vise à détruire
Les mensonges paralysants des cyniques et des imbéciles
Pourtant la pointe était remplie de graines
Qui a grandi en arbres puissants
Et la forêt est revenue autour de la ville