Lowest of the Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salesmen, Cheats and Liars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salesmen, Cheats and Liars » de Lowest of the Low.
Paroles
I know the only feeling you have is rage
And I know that I’d feel the same as you, but
I think you’d better take a good look around you 'cause
You’re so pissed you can’t even find your drink
Sometimes it’s wise
To know which way the gun is pointing
Before you yell, «I see the whites of their eyes.»
Sometimes you’ll find your senses all disjointed by
The lines and wires of salesmen, cheats and liars
Well she left, without one word of tenderness
And noone saw you cry but me
Your friends heard you say, «Good riddance, I’m better without her."but
'Fess up, you thought about diving into the Don
Sometimes it’s wise
To know which way the car is going
Before you put your pedal down to the floor
Sometimes you’ll find your senses all disjointed by
The lines and wires of salesmen, cheats and liars
Well, hello friend
I caught you laughin' again, but
Don’t worry, your secret’s safe with me
It’s so strange that everybody’s so caught up in
Worrying that they ain’t what we want 'em to be
Traduction des paroles
Je sais que le seul sentiment que tu as c'est la rage
Et je sais que je ressentirais la même chose que toi, mais
Je pense que tu ferais mieux de bien regarder autour de toi parce que
Tu es tellement énervé que tu ne peux même pas trouver ton verre
Il est parfois plus sage
Pour savoir de quel côté pointe l'Arme
Avant de crier, «je vois le blanc de leurs yeux.»
Parfois, vous trouverez vos sens tous disjoints par
Les lignes et les fils des vendeurs, des tricheurs et des menteurs
Eh bien, elle est partie, sans un mot de tendresse
Et personne ne t'a vu pleurer sauf moi
Tes amis t'ont entendu dire: "bon débarras, je vais mieux sans elle."mais
"Fess up, vous avez pensé à plonger dans le Don
Il est parfois plus sage
Savoir dans quel sens la voiture est d'aller
Avant de mettre votre pédale au sol
Parfois, vous trouverez vos sens tous disjoints par
Les lignes et les fils des vendeurs, des tricheurs et des menteurs
Eh bien, bonjour les ami
J'ai attrapé vous laughin' de nouveau, mais
Ne vous inquiétez pas, votre secret est en sécurité avec moi
C'est si étrange que tout le monde soit tellement pris dans
S'inquiéter qu'ils ne soient pas ce qu'on veut qu'ils soient