Lowest of the Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just About "The Only" Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just About "The Only" Blues » de Lowest of the Low.
Paroles
Let’s take a walk down to the Only
And drink until our kidneys fail
And you can tell me that you want me
And I can think about betrayal
You can leave me thinking, drinking all night
'Cause that’s the sharpest nail
And I don’t know if I’m coming
And I don’t know if I’m going
And I don’t know where I’m staying tonight
Let’s get a table by the window
Beneath the shot of Chairman Mao
And I can tell you all my problems
Yeah, you can try to hold’em down
This seems a trivial pursuit now
But it’s the only game in town
You won’t talk about it
But I know there’s something wrong
And though I ain’t done nothing
I know that’s what I’ve done wrong
'Cause something really sucks… tonight
There’s a letter I can’t open
And there’s a song that I can’t write
And there’s a book that I can’t put down
Here comes another sleepless night
Well, sure I’d like to work this all out
But I know I’m not that bright
Traduction des paroles
Nous allons prendre une marche jusqu'à la Seule
Et buvez jusqu'à ce que nos reins échouent
Et tu peux me dire que tu me veux
Et je peux penser à la trahison
Tu peux me laisser penser, boire toute la nuit
Parce que c'est le clou le plus pointu
Et je ne sais pas si je viens
Et je ne sais pas si je vais
Et je ne sais pas où je vais rester ce soir
Prenons une table près de la fenêtre
Sous le coup du Président Mao
Et je peux vous dire tous mes problèmes
Ouais, tu peux essayer de les retenir
Cela semble une poursuite triviale maintenant
Mais c'est le seul jeu en ville
Vous ne sera pas en parler
Mais je sais qu'il ya quelque chose de mal
Et si je n'est pas fait pour rien
Je sais que c'est ce que j'ai fait de mal
Parce que quelque chose craint vraiment ... ce soir
Il y a une lettre que je ne peux pas ouvrir
Et il y a une chanson que je ne peux pas écrire
Et il y a un livre que je ne peux pas poser
Voici une autre nuit blanche
Eh bien, bien sûr que je voudrais travailler tout cela
Mais je sais que je ne suis pas si brillante