Lowest of the Low — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eternal Fatalist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eternal Fatalist » de Lowest of the Low.
Paroles
She felt someone else upon your lips
You’ve blown another relationship
You say that God had a hand in this
I say you should’ve stayed away from that other girl
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
You’ve gone and lost your job again
Can I borrow ten till Tuesday friend?
You say your lack of dividend
Has always been spelled out in the stars
Now, I look at you
And you look at me
It’s a financial risk for the eternal fatalist
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
You say it’s all lined up like shot glasses on the bar of life
You’ll sip your way through it
You never once got stiffed
So pick yourself up, pay your tab, and get on with your life
Get on with it!
Have you ever heard of dialectics?
One sure way to get some perspective
Of course every action isn’t elective
And I wonder what my horoscope has to say… today
You say your moon’s in the seventh house
But your butt’s been three days on my couch
You’ve eaten me out of home and house
You nearly drank up all of my beer
Yeah, I’m outta here
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
It’s a ten year hitch for the eternal fatalist
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Now, I look at you
And you look at me
Ah, life’s a fix for the eternal fatalist
Traduction des paroles
Elle sentit quelqu'un d'autre sur vos lèvres
Vous avez détruit une autre relation
Vous dites que Dieu a eu une main là dedans
Je dis que tu aurais dû rester loin de cette autre fille
Maintenant, je vous regarde
Et vous me regardez
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste
Tu es parti et tu as encore perdu ton boulot
Puis-je emprunter dix jusqu'à mardi ami?
Vous dites votre manque de dividende
A toujours été épelé dans les étoiles
Maintenant, je vous regarde
Et vous me regardez
C'est un risque financier pour l'éternel fataliste
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste
Vous dites que tout est aligné comme des verres à liqueur sur la barre de la vie
Vous allez siroter votre chemin à travers elle
Vous n'avez jamais une fois obtenu stiffed
Alors ramassez-vous, payez votre note et continuez votre vie
Qu'on en finisse!
Avez-vous déjà entendu parler de la dialectique?
Un moyen sûr d'obtenir une certaine perspective
Bien sûr chaque action n'est pas élective
Et je me demande ce que mon horoscope a à dire ... aujourd'hui
Vous dites que votre lune est dans la septième maison
Mais tes fesses sont sur mon canapé depuis trois jours
Vous avez mangé à me sortir de la maison et de la maison
Tu as presque bu toute ma bière
Ouais, je suis outta ici
Maintenant, je vous regarde
Et vous me regardez
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste
C'est un accroc de dix ans pour l'Éternel fataliste
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste
Maintenant, je vous regarde
Et vous me regardez
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste
Maintenant, je vous regarde
Et vous me regardez
Ah, la vie est une solution pour l'Éternel fataliste