Lower Than Atlantis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eating Is Cheating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eating Is Cheating » de Lower Than Atlantis.
Paroles
Street lights shine bright,
illuminating Watford High Street on a Monday night.
Fat slags are ‘dressed to kill'
with their short skirts barely covering arse cheeks making me ill.
It’s student night, I can get in wearing trainers and it’s a pound a pint.
I drank a hella lotta Stella
when I left my mates and now I’m ready for a fuck or a fight.
We started off in Baraka to get into Area free,
there’s a queue at the bar so come and dance with me.
Darling, can you handle it? We’ll build a bridge and dismantle it.
We wont stop dancing because our feet are sore,
We wont stop tonight until there’s shit on the dance floor.
Fight!
Monday, Watford.
Tuesday, in bed.
You’re barred, what for?
Let’s hope next week’s like the week before.
Manic Mondays, I’m taking a piss down an alley way,
as for the gear that you just bought, I hope to God we don’t get caught.
Caught!
I’ll see you in court.
Traduction des paroles
Les lampadaires brillent,
illuminant Watford High Street un lundi soir.
Les scories grasses sont "habillées pour tuer"
avec leurs jupes courtes couvrant à peine les fesses me rendant malade.
C'est la nuit des étudiants, je peux entrer en train de porter des baskets et c'est une livre une pinte.
J'ai bu une Hella lotta Stella
quand j'ai quitté mes copains et maintenant je suis prêt pour une baise ou un combat.
Nous avons commencé à Baraka pour entrer dans la zone libre,
il y a une file d'attente au bar alors viens danser avec moi.
Darling, pouvez-vous le gérer? On va construire un pont et le démanteler.
Nous ne cesserons pas de danser parce que nos pieds sont douloureux,
Nous ne nous arrêterons pas ce soir jusqu'à ce qu'il y ait de la merde sur la piste de danse.
La lutte!
Lundi, Watford.
Mardi, dans le lit.
Vous êtes empêchés, pour quoi faire?
Espérons que la semaine prochaine, comme la semaine d'avant.
Les lundis maniaques, je pisse dans une ruelle,
comme pour le train que vous venez d'acheter, j'espère à Dieu, nous n'en avons pas pris.
Pris!
Je vais vous voir dans la cour.