Lower Than Atlantis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could You? Would You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could You? Would You? » de Lower Than Atlantis.
Paroles
You say you love her, but you don’t love her,
She’s another scrubber.
You are miserable, and I’m sure it’s not my place,
But your new girlfriend’s not to my taste.
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Woah! Woah! Woah! Woah!
She ain’t bothered,
Sleazy lover under the covers.
You are miserable, and I’m sure it’s not my place,
But your new girlfriend’s not to my taste.
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Traduction des paroles
Vous dites que vous l'aimez, mais vous ne l'aime pas,
Elle est l'autre de l'épurateur.
Vous êtes malheureux, et je suis sûr que ce n'est pas ma place,
Mais ta nouvelle copine n'est pas à mon goût.
Voulez-vous lui dire il n'y a pas d'autres,
Présentez la à votre mère,
Pourriez vous lui faire confiance avec votre NIP,
Si vous ne pouvez pas alors ne le dites pas.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Elle n'est pas dérangé,
Amant louche sous les couvertures.
Vous êtes malheureux, et je suis sûr que ce n'est pas ma place,
Mais ta nouvelle copine n'est pas à mon goût.
Voulez-vous lui dire il n'y a pas d'autres,
Présentez la à votre mère,
Pourriez vous lui faire confiance avec votre NIP,
Si vous ne pouvez pas alors ne le dites pas.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Voulez-vous lui dire il n'y a pas d'autres,
Présentez la à votre mère,
Pourriez vous lui faire confiance avec votre NIP,
Si vous ne pouvez pas alors ne le dites pas.