Lower Definition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Of Diamonds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Of Diamonds » de Lower Definition.
Paroles
I felt this diamond in the sand,
And I hold it with every muscle in my hand as I watch people stare,
Like vultures waiting to feed,
On what’s left of me,
Just to feed their jealousy,
So I lie back with my hands held high,
Gazing at this little gem of mine
The way you sparkle,
In the sunlight,
It blinds my eyes,
But I don’t mind,
The way you twist your hair,
Around that porcelain figure,
Makes me want it more,
Oh how I adore her
I feel this diamond in the land,
Stopping vultures,
And as her body goes,
They can’t stop these holes
You’ve got me gazing graciously,
To your bright light,
And if your splits grow again
And I’ll flood the world,
With my tears,
And rip the stars from the sky,
Your backbone in line,
It burns my eyes,
My unclean hands,
Were never good enough,
To hold you,
So sparkle like you do,
Just one time for me,
And I will praise you,
Let me save you
The way you sparkle,
In the sunlight,
It Blinds my eyes,
But I don’t mind,
The way you twist your hair,
Around that porcelain figure,
Makes me want it more,
Oh how I adore her
(Dementia)
Traduction des paroles
J'ai senti ce diamant dans le sable,
Et je le tiens avec tous les muscles de ma main pendant que je regarde les gens regarder,
Comme des vautours qui attendent de se nourrir,
Sur ce qui reste de moi,
Juste pour nourrir leur jalousie,
Alors je m'allonge les mains hautes,
En regardant ce petit bijou à moi
La façon dont vous étincelez,
Dans la lumière du soleil,
Ça m'aveugle les yeux,
Mais je n'ai pas l'esprit,
La façon dont vous tordez vos cheveux,
Autour de cette silhouette en porcelaine,
Ça me donne envie plus,
Oh combien je l'adore
Je sens ce diamant dans la terre,
Arrêter les vautours,
Et comme son corps va,
Ils ne peuvent pas arrêter ces trous
Tu m'as fait regarder gracieusement,
À votre lumière vive,
Et si vos divisions se développent à nouveau
Et je vais inonder le monde,
Avec mes larmes,
Et arracher les étoiles du ciel,
Votre colonne vertébrale en ligne,
Ça me brûle les yeux,
Mes mains sales,
N'ont jamais été assez bons,
Pour vous,
Alors scintille comme toi,
Juste une fois pour moi,
Et je te loue,
Permettez-moi de vous sauver
La façon dont vous étincelez,
Dans la lumière du soleil,
Ça M'aveugle les yeux,
Mais je n'ai pas l'esprit,
La façon dont vous tordez vos cheveux,
Autour de cette silhouette en porcelaine,
Ça me donne envie plus,
Oh combien je l'adore
(Démence)