Lowen & Navarro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crossing Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crossing Over » de Lowen & Navarro.
Paroles
As you close your eyes
What will be waiting for you on the other side
(Is it) dark and empty is it warm and light
And can you see us from there?
Wish i was anywhere but watching you go
(Wish i could) cry hard enough to make it not so
(It's not) being without you that freightens me most
It’s the thought of you being alone
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
You were so prepared
(you said) Please try not to cry, no i am not scared
(I have) made my peace, let me memorize your eyes
'Till the next time
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
Guitar riffin'
This is not good bye
It’s just farewell to the you i recognize
(I've got a) long, long time to learn how to feel you
in a new way
Crossing over
The light that runs forever
And i know someday it will find me too
Crossing over
Don’t know what i’m gonna do
But when i get there I’ll be looking out for you
(Riffin')
Crossing over
(Riffin')
Crossing over
(Riffin)
Traduction des paroles
Comme vous fermez les yeux
Ce qui vous attend de l'autre côté
(Est-ce) sombre et vide est-ce chaud et léger
Et pouvez-vous nous voir à partir de là?
Souhaite que j'étais n'importe où, mais regarder vous aller
(J'aimerais pouvoir) pleurer assez fort pour que ce ne soit pas le cas
(Ce n'est pas) être sans toi qui me libère le plus
C'est la pensée de vous être seul
De passage sur
La lumière qui court pour toujours
Et je sais qu'un jour il me trouvera aussi
De passage sur
Ne sais pas ce que je vais faire
Mais quand j'y serai je veillerai sur toi
Tu étais si préparée
(vous avez dit) s'il vous plait essayez de ne pas pleurer, Non Je n'ai pas peur
(J'ai) fait ma paix, laissez-moi mémoriser vos yeux
Jusqu'à la prochaine fois
De passage sur
La lumière qui court pour toujours
Et je sais qu'un jour il me trouvera aussi
De passage sur
Ne sais pas ce que je vais faire
Mais quand j'y serai je veillerai sur toi
Guitare riffin'
Ce n'est pas bon bye
C'est juste un adieu à toi que je reconnais
(J'ai un) long, long temps pour apprendre à vous sentir
dans une nouvelle façon
De passage sur
La lumière qui court pour toujours
Et je sais qu'un jour il me trouvera aussi
De passage sur
Ne sais pas ce que je vais faire
Mais quand j'y serai je veillerai sur toi
(Riffin')
De passage sur
(Riffin')
De passage sur
(Riffin)