Lowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Close, So Far

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Close, So Far » de Lowe.

Paroles

The world in my hand
All oceans in my palm
The mountains at my fingertips
A hole in my heart
The truth at my feet
All luck in my sight
Tomorrow in my pocket
But still so without
So close, so far away
So close, it’s all just words away
So close, so far away
So close, but still I can’t portray
I drift in your eyes
Craving for your time
I live for the second when
Your breath is mine
Appreciation, a situation
Where everything stands still
The compensation, desperation
The world that you fulfill
So close, so far away
So close, it’s all just words away
So close, so far away
So close, but still I can’t portray
How I’m supposed to get there

Traduction des paroles

Le monde dans ma main
Tous les océans dans ma paume
Les montagnes à portée de main
Un trou dans mon coeur
La vérité à mes pieds
Toute la chance à mes yeux
Demain dans ma poche
Mais toujours sans
Si près, si loin
Si près, c'est juste des mots loin
Si près, si loin
Si proche, mais je ne peux toujours pas représenter
Je dérive dans tes yeux
Envie de votre temps
Je vis pour la seconde quand
Ton souffle est à moi
Appréciation, une situation
Où tout reste immobile
La rémunération, le désespoir
Le monde que vous accomplissez
Si près, si loin
Si près, c'est juste des mots loin
Si près, si loin
Si proche, mais je ne peux toujours pas représenter
Comment je suis censé y arriver