Low Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reputation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reputation » de Low Water.
Paroles
I’ve got my sad eyes on, so I can’t see you, pretty baby
I’ve had it up to here with all your if’s and but’s and maybe’s
I’ve been around enough to know when I’m being played
I’ve got my sad eyes on, so I can’t see you, pretty baby
I’ve had it up to here with all your if’s and but’s and maybe’s
I’ve been around enough to know when I’m being played
And I take back every time I wish that you would have stayed
So I’m goin' out tonight
And I’m gonna make some shit happen
I’m gonna turn a few heads and deal in some rough trade
Hearts are gonna break, but I’m gonna be okay
I got my sad eyes on but that’s not how they’re gonna stay
I laid in bed for three weeks waiting for the phone to ring
But that didn’t happen, girl so now it’s time for me to do my thing
You say I’m the only one who really truly understands
Then how can you hold me so close and let me slide right through your hands?
So I’m going out tonight and I’m gonna break a few records
Like most hands held and most drinks sent my way
Hearts are gonna break but I’m gonna be okay
I got my sad eyes on, but that ain’t how they’re gonna stay
It’s just life, that’s all that we’re living
Traduction des paroles
J'ai mes yeux tristes sur, Donc je ne peux pas te voir, joli bébé
Je l'ai eu jusqu'ici avec tous vos SI et mais et peut être
J'ai été assez autour pour savoir quand je suis joué
J'ai mes yeux tristes sur, Donc je ne peux pas te voir, joli bébé
Je l'ai eu jusqu'ici avec tous vos SI et mais et peut être
J'ai été assez autour pour savoir quand je suis joué
Et je reprends chaque fois que j'aurais souhaité que tu restes
Donc, je suis goin' out ce soir
Et je vais faire de la merde arriver
Je vais tourner quelques têtes et faire des échanges rudes
Les cœurs vont se briser, mais ça va aller
J'ai mes yeux tristes sur mais ce n'est pas comme ça qu'ils vont rester
Je me suis couché au lit pendant trois semaines en attendant que le téléphone sonne
Mais cela n'est pas arrivé, fille alors maintenant il est temps pour moi de faire mon truc
Vous dites que je suis le seul à vraiment comprendre
Alors comment peux-tu me tenir si près et me laisser glisser entre tes mains?
Donc je sors ce soir et je vais battre quelques records
Comme la plupart des mains tenues et la plupart des boissons envoyé mon chemin
Les cœurs vont se briser mais ça va aller
J'ai mes yeux tristes sur, mais ce n'est pas comme ça qu'ils vont rester
C'est juste la vie, c'est tout ce que nous vivons