Low Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Consuela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Consuela » de Low Water.
Paroles
No pressure / no clues / but no lesser / the blues / i’m walkin' on
eggshells / wearin' sensible shoes / my dark ways / my half-crimes /
my big sways / my last times / i’m turning stock phrases / into gold-
spun rhymes / and the dust that it raises / blurs and borderlines /
well i’d rather be a street sign / or a tightrope wire / than the stretch
of road / that runs between the spires / we got threads to bare / now
that the prayers have been prayed / we got treads to wear / now
that the fares have been paid / consuela, would you name this
desperation? /the line between the sea and sand can be our
destination…
Traduction des paroles
Pas de pression / pas d'indices mais pas de moindre / blues / je suis walkin' sur
coquilles d'oeufs / porter des chaussures sensées / mes manières sombres / mes demi-crimes /
mes grands balancements / mes dernières fois / je tourne des phrases boursières / en or-
rimes filées / et la poussière qu'elle soulève / brouille et limite /
Eh bien, je préfère être un panneau de rue / ou un fil de corde raide / que le tronçon
de route / qui court entre les flèches / nous avons des fils à nu / maintenant
que les prières ont été priées / nous avons des marches à porter / maintenant
que les tarifs ont été payés / consuela, voulez-vous nommer cela
le désespoir? /la ligne entre la mer et le sable peut être notre
destination…