Lovespirals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nocturnal Daze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nocturnal Daze » de Lovespirals.
Paroles
Woke up this morning
A song was playing in my head
Pulled the blankets closer
Hunkered down into the bed
Fragments of dreams
Swam hazily inside my mind
Mixed up patchwork images
Form hidden meanings left to find
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Rode the train this morning
To the end of the line
Forgot where I was going
Seems I lost all track of time
That same old song was playing
Looping endless in my brain
While dream sequences flooded in
More real than the rain outside
If I get up to start my day
Before the mysteries revealed
I’ll go round feeling haunted
By this secret that’s been sealed away
Why do these people follow me
Through my nocturnal daze?
Mix up the year, mix up the place
Mix up the name and face
Lovers I forgot about
Places that I’ve never been
Jobs that I quit years ago
Younger than I’ll ever be again
Traduction des paroles
Me suis réveillé ce matin
Une chanson jouait dans ma tête
A tiré les couvertures plus près
Accroupi dans le lit
Fragments de rêves
Nagé vaguement à l'intérieur de mon esprit
Mélangé des images de patchwork
Formez des significations cachées à gauche pour trouver
Si je me lève pour commencer ma journée
Avant que les mystères ne soient révélés
Je vais me sentir hantée
Par ce secret qui a été scellé
Pourquoi ces gens me suivent ils
Par le biais de mon état de torpeur nocturne?
Mélangez l'année, mélangez l'endroit
Mélangez le nom et le visage
Rode le train ce matin
À la fin de la ligne
Oublié où j'allais
On dirait que j'ai perdu toute trace du temps
Cette même vieille chanson jouait
Boucle sans fin dans mon cerveau
Alors que les séquences de rêve inondé
Plus réel que la pluie dehors
Si je me lève pour commencer ma journée
Avant que les mystères ne soient révélés
Je vais me sentir hantée
Par ce secret qui a été scellé
Pourquoi ces gens me suivent ils
Par le biais de mon état de torpeur nocturne?
Mélangez l'année, mélangez l'endroit
Mélangez le nom et le visage
Les amants que j'avais oubliés
Des endroits où je n'ai jamais été
Des emplois que j'ai quittés il y a des années
Plus jeune que je ne le seras jamais à nouveau