Lovespirals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caught in the Groove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caught in the Groove » de Lovespirals.
Paroles
Only so many ways one
Can play that same ole damn song
Only so many phrasings and so many tunings
Before the whole thing just sounds wrong
Have we reached the end of the record?
Is the needle just caught in the groove?
But I’m too tired to get up
I’m too tired to pick up and move
Tell me, what am I to do?
Only so many ways one
Can say those old words «good bye»
Only so many phrasings and so many gestures
Before you just break down and cry
Have we reached the end of the record?
Is the needle just caught in the groove?
But we’re too tired to get up
We’re too tired to pick up and move
Tell me whatcha gonna do?
Hey hey
Hey now, whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Traduction des paroles
Seulement tant de façons un
Peut jouer cette même chanson ole damn
Seulement tant de phrasés et tant d'accordages
Avant que tout cela ne sonne faux
Avons-nous atteint la fin du compte rendu?
Est l'aiguille juste pris dans la gorge?
Mais je suis trop fatigué pour me lever
Je suis trop fatigué pour prendre et bouger
Dites-moi, que dois-je faire?
Seulement tant de façons un
Peut dire ces vieux mots " Au revoir»
Seulement tant de phrasés et tant de gestes
Avant que vous venez de briser et pleurer
Avons-nous atteint la fin du compte rendu?
Est l'aiguille juste pris dans la gorge?
Mais on est trop fatigués pour se lever
On est trop fatigués pour partir
Dis-moi whatcha va faire?
Hé hé
Hé maintenant, whatcha va faire?
Whatcha va faire?