Lovers Ball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fighting Confusing Winds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fighting Confusing Winds » de Lovers Ball.
Paroles
Here I stand, waiting, hoping and breathing
With so many thoughts but still thinking of nothing at all
Not knowing what I need
I won’t cry
I’m sure this time we’ll be alright
I won’t give up the fight
This heart’s stronger this time
Watch all the tears as they fall with the rain
Her lips remain sealed and I remain trembling
Will the rain wash me away or will it sink me in
Will it be my escape or will it bring me back to you
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
As we stand here together I wish she’d just make up her mind
I’d wait for her forever but in this weather
I am fighting to keep my feet on the ground
Hearts dying but I can’t let it go down (not now)
And I swear I won’t go… I swear I won’t go
This storm won’t break the sound
Of this heart that yells so loud
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
The speed of the storm
Keeps her running, she’s running on
She thinks she needs more
But she won’t find it, won’t find it there
Why does she ignore
The things she is missing alone
And the reasons I wish she’d call this home
Traduction des paroles
Ici je me tiens, attendant, espérant et respirant
Avec tant de pensées mais toujours penser à rien du tout
Ne sachant pas ce dont j'ai besoin
Je ne vais pas pleurer
Je suis sûr que cette fois, nous allons être bien
Je n'abandonnerai pas le combat
Ce cœur est plus fort cette fois
Regardez toutes les larmes comme ils tombent avec la pluie
Ses lèvres restent scellées et je reste tremblante
La pluie me lavera t elle ou m'enfoncera t elle
Est-ce que ce sera mon évasion ou va-t-il me ramener à vous
Comme la vitesse de la tempête a sa course pour la couverture
Elle se bat pour peindre une scène sans couleurs
Quand la pluie comme mal est laissé battre sur elle
Elle saura que c'est chez elle
Comme nous sommes ici ensemble j'aimerais qu'elle se décide
Je l'attendais pour toujours mais par ce temps
Je me bats pour garder les pieds sur terre
Les coeurs meurent mais je ne peux pas le laisser tomber (pas maintenant)
Et je jure que je n'irai pas... je jure que je n'irai pas
Cette tempête ne cassera pas le son
De ce cœur qui crie si fort
Comme la vitesse de la tempête a sa course pour la couverture
Elle se bat pour peindre une scène sans couleurs
Quand la pluie comme mal est laissé battre sur elle
Elle saura que c'est chez elle
La vitesse de la tempête
Continue sa course, elle est en cours d'exécution sur
Elle pense qu'elle a besoin de plus de
Mais elle ne le trouvera pas, ne le trouvera pas là
Pourquoi ignore t elle
Les choses qu'elle manque seule
Et les raisons pour lesquelles je voudrais qu'elle appelle cette maison