Lovers and Liars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding On to Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding On to Nothing » de Lovers and Liars.
Paroles
It’s been so long
since you’ve shown me a sign of life
this feeling comes and goes
but it’s here tonight
this time the hurt isn’t worth
putting up the fight
I wish my head could tell my heart
how to get it right
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
with every move I make I only push you away
why must I kill everything that I try to save?
some want it all but it’s only you I crave
with every word I write I’m only digging my grave
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
I’d give you anything you want x2
but you want anything but me I keep holding on to nothing x4
you have everything you need
and that’s anyone but me you have everything you need
and that’s anyone but me
Traduction des paroles
Ça fait tellement longtemps
puisque tu m'as montré un signe de vie
ce sentiment va et vient
mais c'est ici ce soir
cette fois le mal ne vaut pas
mettre en place le combat
J'aimerais que ma tête puisse dire à mon cœur
comment le faire correctement
Je pensais être quelqu'un que tu aimerais maintenant
dois je continuer à attendre
si vous continuez à la décoloration?
Je garde à rien X4
avec chaque mouvement que je fais Je ne fais que vous repousser
Pourquoi dois-je tuer tout ce que j'essaie de sauver?
certains veulent tout mais c'est seulement toi que j'ai envie
avec chaque mot que j'écris Je ne fais que creuser ma tombe
Je pensais être quelqu'un que tu aimerais maintenant
dois je continuer à attendre
si vous continuez à la décoloration?
Je garde à rien X4
Je vous donnerais tout ce que vous voulez x2
mais vous voulez autre chose que moi je garde à rien x4
vous avez tout ce dont vous avez besoin
et c'est n'importe qui sauf moi vous avez tout ce dont vous avez besoin
et c'est n'importe qui sauf moi