Love You Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Kill For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Kill For You » de Love You Moon.
Paroles
You ask us to kill for you, said you’d give us all your grace
Or a blessing from a fairytale
For our honorable faces
Force your machines on our backs till we’re broken
Oh look at how it’s grown
And still we pick at it with our humanless council
All made up of numbers and words
You ask us to kill for you, said you’d give us all your trust
Or a blessing you call privilege
For our honorable faces
Feed till it’s spoken, the avenue is screamin'
For a stately argument
Take up your instruments, beg for execution
From the clenched fists of men
What’s so honorable? What’s so «honorable»?
Are we forgetting how to love? Yes we forgotten it all
We don’t look at each other in the eyes anymore
We just follow, follow
So lock your doors and your windows tightly
To avoid the sound it was only a shot it was only a scream
«She's probably gonna be alright»
But it don’t matter if she’s not cause we say
«I never knew her and the blood don’t cover our hands»
Still our mouths are full of straw
Our empty eyes are full of fear
So turn it on and feel the bulge, the urge to ignore
Traduction des paroles
Vous nous avez demandé de tuer pour vous, dit que vous nous donneriez toute Votre Grâce
Ou une bénédiction d'un conte de fées
Pour nos visages honorables
Force tes machines sur notre dos jusqu'à ce qu'on soit cassés
Oh regardez comment il a grandi
Et encore nous choisissons avec notre conseil sans humanité
Tous composés de chiffres et de mots
Vous nous avez demandé de tuer pour vous, dit que vous nous donneriez toute votre confiance
Ou une bénédiction que vous appelez privilège
Pour nos visages honorables
Nourrissez jusqu'à ce qu'il soit parlé, l'avenue crie
Pour un argument majestueux
Prenez vos instruments, mendiez pour l'exécution
Des poings serrés des hommes
Ce qui est honorable? Ce qui est «honorable»?
Sommes-nous oublier comment l'amour? Oui on a tout oublié
Nous ne regardons pas les uns les autres dans les yeux plus
Nous venons de suivre, à suivre
Alors verrouillez vos portes et vos fenêtres
Pour éviter le son ce n'était qu'un coup ce n'était qu'un cri
«Elle est probablement va être bien»
Mais peu importe si elle ne l'est pas parce qu'on dit
"Je ne l'ai jamais connue et le sang ne couvre pas nos mains»
Pourtant nos bouches sont pleines de paille
Nos yeux vides sont pleins de peur
Alors allumez - le et sentez le renflement, l'envie d'ignorer