Love You Long Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streetlight Scenario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streetlight Scenario » de Love You Long Time.
Paroles
He leans in and shes like whoa
She kisses him and hes like oh!
Streetlight above, empty street below
Its way to late, its time to go So what do you want to do?
He wants to know
She says I dont know, but lets take it slow.
She thinks its not too low of a blow.
He thinks its time to go.
This is a true/false question: Should I stay or should I go?
Please say yes, or please say no.
This is a Streetlight Scenario, not another Streetlight Scenario
Under my feet night after night
This concrete takes its toll
Now all I see are flashing lights
or are those sparks flying? I dont know
Its hard to find time for life in this metropolis
Have these streets become my home
or baby tell me, what did I miss?
This is the break down, so lets make up or did we break up? I cant remember
So brothers and sisters put your hands together
Stomp your feet or do something!
Traduction des paroles
Il se penche et shes comme whoa
Elle l'embrasse et hes comme oh!
Lampadaire au-dessus, rue vide en dessous
Son chemin à la fin, son temps d'aller alors qu'est-ce que vous voulez faire?
Il veut savoir
Elle dit que je ne sais pas, mais permet de prendre lentement.
Elle pense que ce n'est pas trop bas d'un coup.
Il pense que son temps d'y aller.
C'est une question vraie/fausse: devrais-je rester ou devrais-je y aller?
Merci de dire oui, ou s'il vous plaît dire non.
C'est un scénario de lampadaire, pas un autre scénario de lampadaire
Sous mes pieds, nuit après nuit
Ce béton prend son péage
Maintenant tout ce que je vois ce sont des lumières clignotantes
ou sont ces étincelles? Je ne sais pas
Il est difficile de trouver du temps pour la vie dans cette métropole
Ces rues sont elles devenues ma maison
ou bébé dites-moi, qu'est-ce que j'ai raté?
C'est la panne, alors laisse faire ou avons-nous rompu? Je ne me souviens pas
Alors frères et sœurs mettez vos mains ensemble
Stomp vos pieds ou faire quelque chose!