Love You Long Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamkiller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamkiller » de Love You Long Time.
Paroles
Downtown, uptown, we’re the kids from all around
We’re raised on Skid Row, under the city’s sound
and we’ve got big dreams, they’re tearing at the seams
so hey you Dreamkiller, we’re stronger than we seem
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Audio, Video, you even got the TV show
you try to take our dreams, and kill them before they can go but guess who’s winning now, the kids raised on the city’s sound
and our dreams are coming true and growing on the underground
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
From the UK to HK all the way back to the bay
the Millionaire Mile is pacing the aisles
of our heads and our hearts
and picking apart the parts
of our hopes and our dreams
for their million dollar schemes
well we’ve got million dollar dreams
and million dollar plans and
when the dollars don’t matter, we’ve got a million hands
hands from uptown, downtown, chinatown, and all around
our dreams are growing on the underground.
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Traduction des paroles
En ville, en ville, nous sommes les enfants de partout
Nous sommes élevés sur Skid Row, sous le bruit de la ville
et nous avons de grands rêves, ils déchirent les coutures
donc bon vous Dreamkiller, nous sommes plus forts que nous semblons
Dreamkiller s'il te plaît, rends-nous la radio
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho
Dreamkiller s'il te plaît, va, on reprend la stéréo
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho
Audio, vidéo, vous avez même eu l'émission de télévision
vous essayez de prendre nos rêves, et les tuer avant qu'ils puissent aller, mais devinez qui gagne maintenant, les enfants élevés sur le son de la ville
et nos rêves se réalisent et se développent dans le métro
Dreamkiller s'il te plaît, rends-nous la radio
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho
Dreamkiller s'il te plaît, va, on reprend la stéréo
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho
Du Royaume-uni À HK tout le chemin du retour à la baie
le millionnaire Mile arpente les allées
de nos têtes et nos coeurs
et en séparant les pièces
de nos espoirs et de nos rêves
pour leurs projets d'un million de dollars
on a des rêves à des millions de dollars
et des plans à un million de dollars et
quand les dollars ne comptent pas, nous avons un million de mains
mains de uptown, downtown, chinatown, et tout autour
nos rêves grandissent dans le sous-sol.
Dreamkiller s'il te plaît, rends-nous la radio
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho
Dreamkiller s'il te plaît, va, on reprend la stéréo
nous les enfants ici sur skid row, vont être OK fo sho