Love & Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Of People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Of People » de Love & Money.
Paroles
Sometimes I feel that I’m just wishing my life away
I wish that things would change with absolutely no delay
Lovers look as though even when they kiss
I believe what they say, ignorance is bliss
I punish myself
I’ve done no wrong
Believe this world will take
And it won’t be long
When the stars fall down
And I fall in love
All I want to do is flow
With the river of people
The bottom of my wishing well
Is an ocean of steel
In my dreams I go
To the river of people
Help me, help me to
Make my dreams come true
I could tell you how but I could not tell you why
I’ve been sold, fools gold
And bought all the things that money can’t buy
??? that once I was in love with a pretty girl
She never broke my heart
I broke my heart myself
But I’ve waited so long
For the sun to shine
Thought that I just might be wrong
?? and ???
Don’t tell me your dreams
Cause I don’t want to know
Help me help me
Help me help me
I’ve been to paradise and I don’t like what I’ve seen
Things I thought were so sweet only ???
Life can be so cutting life can be so cruel
I believe that life has left me sitting on a monkey stool
Help me help me to
Make my dreams come true (Repeat x4)
All I want to do is flow
With the river of people (Repeat x4)
Traduction des paroles
Parfois, je sens que je souhaite juste ma vie loin
Je souhaite que les choses changent sans aucun retard
Les amoureux regardent comme si même quand ils s'embrassent
Je crois ce qu'ils disent, l'ignorance est le bonheur
Je me punis moi-même
J'ai fait de mal
Crois ce monde
Et ce ne sera pas long
Quand les étoiles tombent
Et je tombe en amour
Tout ce que je veux faire est de couler
Avec la rivière des gens
Le fond de mon puits
Est un océan d'acier
Dans mes rêves je vais
À la rivière des gens
Aide-moi, aide-moi à
Faire de mes rêves une réalité
Je pourrais vous dire comment mais je ne pouvais pas vous dire pourquoi
J'ai été vendu, l'or des fous
Et acheté toutes les choses que l'argent ne peut pas acheter
??? qu'une fois j'étais amoureux d'une jolie fille
Elle n'a jamais brisé mon coeur
J'ai brisé mon cœur moi même
Mais j'ai attendu si longtemps
Pour que le soleil brille
Je pensais que je pourrais juste me tromper
?? et ???
Ne me dis pas tes rêves
Parce que je ne veux pas savoir
Aidez moi aidez moi
Aidez moi aidez moi
J'ai été au paradis et je n'aime pas ce que j'ai vu
Des choses que je pensais si douces seulement ???
La vie peut être si coupe la vie peut être si cruelle
Je crois que la vie m'a laissé assis sur un tabouret de singe
Aide moi aide moi à
Réaliser mes rêves (répéter x4)
Tout ce que je veux faire est de couler
Avec la rivière des gens (répéter x4)