Love Like Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painkilling Suicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painkilling Suicide » de Love Like Blood.
Paroles
every day was a fight against your own suicide
parasites and mites suckled from the inside
they always came completely mixed up always called your name, blood-suckling creatures:
we can give you something,
something you always searched for
we can show you something
you never had before
arising sensations for your flesh and blood
but all these fallacies at the abyss of madness
makes you see that you could also get brainless
it’s your decision about life and death
promising something
like power and strength
promising something
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind,
dancing in your mind
I can give you something,
something you always searched for
I can show you something,
you never’ve seen before
making a promise,
you never heard before
you can get something,
you always waited for
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
urging you to a painkilling suicide
urging you to a painkilling suicide
painkilling suicide
Traduction des paroles
chaque jour était un combat contre votre propre suicide
parasites et acariens allaités de l'intérieur
ils sont toujours venus complètement mélangés toujours appelé votre nom, créatures suceurs de sang:
on peut te donner quelque chose,
quelque chose que vous avez toujours cherché
nous pouvons vous montrer quelque chose
vous n'avez jamais eu avant
sensations naissantes pour votre chair et votre sang
mais toutes ces erreurs dans l'abîme de la folie
vous fait voir que vous pourriez aussi obtenir sans cerveau
c'est votre décision sur la vie et la mort
promettant quelque chose
comme la puissance et la force
promettant quelque chose
créatures, créatures de folie
danser dans votre esprit
créatures, créatures de folie
danser dans votre esprit,
danser dans votre esprit
Je peux vous donner quelque chose,
quelque chose que vous avez toujours cherché
Je peux te montrer quelque chose,
vous jamais avez vu avant
une promesse,
vous n'avez jamais entendu parler avant
vous pouvez obtenir quelque chose,
vous avez toujours attendu pour
créatures, créatures de folie
danser dans votre esprit
créatures, créatures de folie
danser dans votre esprit
vous exhortant à un suicide analgésique
vous exhortant à un suicide analgésique
antidouleur suicide