Love Is All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Less Than Thrilled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Less Than Thrilled » de Love Is All.
Paroles
I know I was acting a fool
I remember you calling me cruel
Well that was ages ago
Oh how I wish I could prove I have grown
Now I’m older and wiser
But I … you being beside her
I try so hard to act nicer
But I can’t stand you being beside her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I guess I’m glad you’re okay
Six years without you on my mind
One night to make me feel declined
More than two thousand days have passed
And here we are again at last
I know I was the one that was leaving
And you were the one that was grieving
I needed something better
Until I found out that you met her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I’m less than thrilled you’re okay
I am less than thrilled you’re okay
Traduction des paroles
Je sais que je agissait d'un fou
Je me souviens que tu m'as traité de cruel
Eh bien, c'était il y a longtemps
Oh comment j'aimerais pouvoir prouver que j'ai grandi
Maintenant je suis plus vieux et plus sage
Mais je ... tu es à ses côtés
J'ai essayer si dur pour agir plus agréable
Mais je ne supporte pas que tu sois à ses côtés
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
Et maintenant je ne sais pas quoi dire
Je suppose que je suis heureux que vous êtes d'accord
Six ans sans vous sur mon esprit
Une nuit pour me faire sentir refusé
Plus de deux mille jours se sont écoulés
Et nous voilà enfin à nouveau
Je sais que j'ai été celui qui a quitté
Et c'est toi qui étais en deuil
J'ai besoin de quelque chose de mieux
Jusqu'à ce que j'apprenne que tu l'as rencontrée
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
Et maintenant je ne sais pas quoi dire
Je suis moins que ravi que tu ailles bien
Je suis moins que ravi que tu ailles bien