Love Is All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Early Warnings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Early Warnings » de Love Is All.
Paroles
Straight out of bed
I smashed my head
On a bookshelf
Such an early hour
I tripped in the shower
On a bar
Of soap
Having trouble with my tights
I concede to make things right
Such a mess
Almost choked on my toothbrush
Much too much
Such a mess
The night cut my finger
The pain seems to linger
A bloody mess
I fall back to my face
There was no sign of grace
In the hallway
Swaggered up and on through trauma
I just missed it goddamn-a
I start working
I slipped on a leaf
There’s no end to this grief
I keep walking
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
(Pa pa paa paa pa pa)
Straight out of bed
I smashed my head
Such an early hour
I slipped in the shower
The night cut my finger
The pain seems to linger
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
Traduction des paroles
Tout droit sorti du lit
J'ai écrasé ma tête
Sur une étagère
Une heure si tôt
J'ai trébuché sous la douche
Sur une barre
De savon
Avoir des problèmes avec mes collants
Je concède pour arranger les choses
Un tel gâchis
Presque étouffé sur ma brosse à dents
Beaucoup trop de
Un tel gâchis
La nuit couper mon doigt
La douleur semble s'attarder
Un désordre sanglant
Je retombe sur mon visage
Il n'y avait aucun signe de grâce
Dans le couloir
Swaggered en haut et sur à travers trauma
Je viens de manquer putain-a
Je commence à travailler
J'ai glissé sur une feuille
Il n'y a pas de fin à ce chagrin
- Je continuer à marcher
(Un jour de plus pour appeler avec avertissement)
Saignements de nez, headbumps, nez cassé
Ecchymoses et cordes de coton
Saignements de nez, et headbumps, et nez cassé
Ecchymoses et ficelles de coton et coupures
(Pa Pa aap aap pa pa)
Tout droit sorti du lit
J'ai écrasé ma tête
Une heure si tôt
J'ai glissé sous la douche
La nuit couper mon doigt
La douleur semble s'attarder
(Un jour de plus pour appeler avec avertissement)
Saignements de nez, headbumps, nez cassé
Ecchymoses et cordes de coton
Saignements de nez, et headbumps, et nez cassé
Ecchymoses et ficelles de coton et coupures