Love/Hate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evil Twin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evil Twin » de Love/Hate.
Paroles
Once I woke up mild mannered and shy;
Passed in the pub and I didn’t know why
Made a sharp turn and I hooked a b-line
For the tender minute mender, bad news sender, liquid vendor
After twice his normal dose
He thought he’d go make the most
In mid-stride of a vague adventure
Hangin' from a stranger’s
Tenth floor balcony
It wasn’t me;
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me;
It must have been
My evil twin… my evil…
Push came to shove, and the stranger decided she could fly
Saw you in a cornfield two days
Later, with a scarecrow
In old cobb
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
And I’m not capable of that kind of sin
And I’m not capable of that kind of death wishin'
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
Traduction des paroles
Une fois que je me suis réveillé doux maniéré et timide;
Passé dans le pub et je ne savais pas pourquoi
J'ai fait un virage serré et j'ai accroché une ligne b
Pour la minute d'appel d'offres mender, expéditeur de mauvaises nouvelles, vendeur de liquide
Après deux fois sa dose normale
Il pensait qu'il irait tirer le meilleur parti
Au milieu d'une vague aventure
Hangin ' de un étranger
Balcon au dixième étage
Ce n'était pas moi;
Il doit avoir été
Mon mal ... mon mal jumeau
Ce n'était pas moi;
Il doit avoir été
Mon jumeau maléfique... mon mal…
Push est venu pousser, et l'étranger a décidé qu'elle pouvait voler
Je t'ai vu dans un champ de maïs deux jours
Plus tard, avec un épouvantail
Dans le vieux cobb
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon mal ... mon mal jumeau
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon jumeau maléfique... mon mal…
Et je ne suis pas capable de ce genre de péché
Et je ne suis pas capable de ce genre de vœu de mort
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon mal ... mon mal jumeau
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon mal ... mon mal jumeau
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon jumeau maléfique... mon mal…
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon jumeau maléfique... mon mal…
Ce n'était pas moi
Il doit avoir été
Mon mal ... mon mal jumeau