Love Equals Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonora » de Love Equals Death.
Paroles
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Wide awake, still dreaming
Reality’s deceiving me
To break these chains that hold me here
I must rise and face my fears
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
Voices in my head are screaming
Set yourself free
From the enemy and these hollow souls
That are surrounding me
Trapped in a corner
Back up against the wall
I gotta rise before I fall
Passions race through these veins
As cold tear drops fall
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
It’s cold in this dying soul
Traduction des paroles
Ce cœur a été traîné
Ma confiance a été trompée
J'ai presque donné mon âme
Amis démons
Copines parlé de suicide
Qui dois-je croire en?
Éveillé, rêve encore
La réalité me trompe
Pour briser ces chaînes qui me tiennent ici
Je dois me lever et affronter mes peurs
Allumez un feu pour que je puisse voir
Ce silence intérieur ne m'enterrera pas
Il fait froid dans ce coeur parce que c'est si réel
Il y a un dispositif froid qui pompe ce sang
Des voix dans ma tête crient
Libère-toi
De l'ennemi et de ces âmes creuses
Qui sont autour de moi
Pris au piège dans un coin
Reculez contre le mur
Je dois me lever avant de tomber
Passions course à travers ces veines
Comme les gouttes de larme à froid tombent
Allumez un feu pour que je puisse voir
Ce silence intérieur ne m'enterrera pas
Il fait froid dans ce coeur parce que c'est si réel
Il y a un dispositif froid qui pompe ce sang
Ce cœur a été traîné
Ma confiance a été trompée
J'ai presque donné mon âme
Amis démons
Copines parlé de suicide
Qui dois-je croire en?
Allumez un feu pour que je puisse voir
Ce silence intérieur ne m'enterrera pas
Il fait froid dans ce coeur parce que c'est si réel
Il y a un dispositif froid qui pompe ce sang
Il fait froid dans cette âme mourante