Love De Luxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes That Sound Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes That Sound Again » de Love De Luxe.
Paroles
Here, here comes that sound
There comes that sound
Again and again, again and again, again and again
When monday comes around
I’m always feelin' low cause it ain’t movin'
Tuesday is a trial
Cause things are kinda blow when they ain’t movin'
Wednesday lets me down, if it doesn’t ease the pain
Thursday get around, but there’s still another rain
But friday is my friend
Because I know that soon, it’s gonna' be saturday
Leavin' me on
Sweeter than wine
Turnin' me on
When the beats are on and on
There’s a magic in the air that keeps me dancin'
I’m hurtin' on the floor
But I keep comin' back for more
So keep on dancin'
Maybe I don’t know if this is right or wrong
But soon we’re gonna move it oh, no, no, no
Don’t get yourself together, don’t keep me hangin' on
It’s gonna' be saturday
Do you like it, do you like it, I like it, I like it--X-4
Yeah, yeah, yeah
I can feel it when I’m hearing that sound
I can make it with my feet on the ground
I can do it when I’m movin' around
Must be the music
You got somethin' that i’m dyin' to see
So let me help you and i’ll set you free
I just go crazy when your close to me
Must be the music
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah--X-2
I don’t know how much of this I can take
Now my body is beginnin' to ache
My resistence is beginnin' to flank
Must be the music
You got the look that chains me up inside
You got the touch that leaves me open wide
This is the ticket to an easy ride
Must be the music
Traduction des paroles
Ici, voici que son
Il y a ce bruit
Encore et encore, encore et encore, encore et encore
Quand lundi arrive
Je me sens toujours faible parce que ça ne bouge pas
Mardi est un procès
Parce que les choses sont un peu coup quand ils ne bougent pas
Mercredi me laisse tomber, si ça ne soulage pas la douleur
Jeudi se déplacer, mais il y a encore une autre pluie
Mais vendredi est mon ami
Parce que je sais que bientôt, ce sera samedi
Leavin ' me sur
Plus doux que le vin
Turnin' me sur
Quand les battements sont sur et sur
Il y a une magie dans l'air qui me fait danser
Je suis hurtin' sur le sol
Mais je ne cesse de revenir pour plus
Alors gardez sur dancin'
Peut être que je ne sais pas si c'est bien ou mal
Mais bientôt, nous allons déplacer oh, non, non, non
Ne te ressaisis pas, ne m'empêche pas de m'accrocher
Il va " être samedi
Tu aimes ça, tu aimes ça, j'aime ça, J'aime ça--X-4
Ouais, ouais, ouais
Je le sens quand j'entends ce bruit
Je peux le faire avec mes pieds sur terre
Je peux le faire quand je suis movin' autour de
Ça doit être la musique
Tu as quelque chose que je meurs d'envie de voir
Alors laissez moi vous aider et je vous libérerai
Je deviens fou quand tu es proche de moi
Ça doit être la musique
Oh oui, oh oui, oh oui, Oh oui ... X-2
Je ne sais pas combien de ce que je peux prendre
Maintenant, mon corps commence à faire mal
Ma résistance commence à flanquer
Ça doit être la musique
Tu as le regard qui m'enchaîne à l'intérieur
Tu as la touche qui me laisse ouverte
C'est le billet pour un trajet facile
Ça doit être la musique