Love As Laughter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Lives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Lives » de Love As Laughter.
Paroles
Under coats there’s sex club cards
Stacks of photos in unknown shelves
It’s merely evidence we’re feeling former ourselves
The Overcoatsters step outside
At night shared women and men
It was the secret life of Agent S&M
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
In the paper they claim that Sears
had commissioned Julia Scher
To improve their image with the budding avant-garde
When the avant-garde has stepped in The dirty lives that left a stench
So Julia Ah-Oh was left in the basement
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
We can sin with our hands in pockets
We can grin with a cherub’s smile
And there is still a chorus singing we are vile
Shallow graves and topless babes
Who will judge how you behave?
While we go and live our dirty lives
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Traduction des paroles
Sous les manteaux il y a des cartes de club de sexe
Piles de photos dans des étagères inconnues
Ce n'est qu'une preuve que nous nous sentons anciens
Le Overcoatsters en dehors de l'étape
La nuit partagé les femmes et les hommes
C'était la vie secrète de L'Agent S & M
Oh-Oh-Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh
Dans le document ils prétendent que Sears
avait commandé Julia Scher
Pour améliorer leur image avec l'avant-garde naissante
Quand l'avant-garde est entré dans la vie sale qui a laissé une puanteur
Donc Julia Ah-Oh a été laissée au sous-sol
Oh-Oh-Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh
Nous pouvons pécher avec nos mains dans les poches
On peut sourire un chérubin sourire
Et il y a encore un chœur qui chante nous sommes vils
Tombes peu profondes et seins nus babes
Qui jugera comment vous vous comportez?
Pendant que nous allons vivre nos vies sales
Oh-Oh-Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Sale Vie Oh Sale Vie Oh-Oh-Oh