Love Arcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Down Smooth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Down Smooth » de Love Arcade.
Paroles
She wraps herself around me like a snake
shes like a bad habit i cant break
got a tight squeeze she wont let me go she runs my life like a pro
goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
shes like a disease that i cannot cure
ask everybody around shes so pure
she chooses what she wants to break
i dont know how much more this body can take oh goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
truth becomes blurry love becomes hate
need help in a hurry before its too late
tryin to leave you the pain just doubles
hanging on to you is like hanging on a bubble
tryin to leave you, you make curiosity grow
i know hanging on to you is like hanging onto a straw
goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy from blow after blow
you see me in pain you wont let me go goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
goin down quick like a plane crash
you cant find a bit, got me turnin into ash
Traduction des paroles
Elle s'enroule autour de moi comme un serpent
shes comme une mauvaise habitude je ne peux pas briser
eu une serré squeeze elle wont laisser moi aller elle runs ma vie comme une pro
goin Down lisse comme vieillissement pleurnicher
depuis que je vous ai rencontré son déclin a été rapide
on descend doucement comme un bateau qui coule
tu m'as donné le vertige dans un voyage sans fin
shes comme une maladie que je ne peux pas guérir
demandez à tout le monde autour shes si pur
elle choisit ce qu'elle veut rompre
Je ne sais pas combien plus ce corps peut prendre oh goin Down lisse comme le vieillissement pleurnicher
depuis que je vous ai rencontré son déclin a été rapide
on descend doucement comme un bateau qui coule
tu m'as donné le vertige dans un voyage sans fin
la vérité devient floue, l'amour devient haine
besoin d'aide à la hâte avant qu'il ne soit trop tard
j'essaie de te laisser la douleur double
accrocher à vous est comme accrocher sur une bulle
essayer de vous quitter, vous faites grandir la curiosité
je sais que s'accrocher à toi c'est comme s'accrocher à une paille
goin Down lisse comme vieillissement pleurnicher
depuis que je vous ai rencontré son déclin a été rapide
goin vers le bas facile de coup après coup
tu me vois dans la douleur tu ne me laisseras pas descendre doucement comme un bateau qui coule
tu m'as donné le vertige dans un voyage sans fin
je descends vite comme un accident d'avion
vous ne pouvez pas trouver un peu, m'a transformé en cendres