Love and Theft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runnin' out of Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runnin' out of Air » de Love and Theft.
Paroles
Are you gonna catch my breath when I see you walking in?
You come and get my hand, stealing the oxygen
And everyone else in here disappears, is just the two of us in the room,
I start to spin around the chandelier.
In the buzz in the crowd I can feel the rush,
'Cause you’re clouding up my atmosphere.
Everybody’s got somebody who gets them the way you got me,
I still want you, I can’t stop me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
You hit me like a wave, you cover me in the grass,
I’m drowning in what you say, it’s taking me under, fast.
As you’re taking me down the hall you make it easy for me to forget,
'Cause you’re saying everything you know I want you to say
And I’m getting in deeper the darker it gets
The lights go out I’m still surfacing
Everybody’s got somebody who gets them the way you got me,
You got me right where you want me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
I still want you, I can’t stop me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
I’m running out of air, running out of air.
Traduction des paroles
Tu vas reprendre mon souffle quand je te verrai entrer?
Vous venez chercher ma main, voler l'oxygène
Et tout le monde ici disparaît, est juste nous deux dans la chambre,
Je commence à tourner autour du lustre.
Dans le buzz dans la foule je peux sentir la ruée,
Parce que tu assombris mon atmosphère.
Tout le monde a quelqu'un qui les obtient comme tu m'as eu,
Je te veux toujours, Je ne peux pas m'arrêter.
Fille, je veux courir droit vers vous, puis je veux fuir,
Je dois te le donner, tu sais comment me faire payer.
Fille, j'aimerais ne jamais te connaître, parce que chaque fois que je te vois debout là
Oh, se sent comme je suis en cours d'exécution hors de l'air.
Tu me frappes comme une vague, tu me couvres dans l'herbe,
Je me noie dans ce que tu dis, ça me submerge, vite.
Comme tu m'emmènes dans le couloir tu me rends facile d'oublier,
Parce que tu dis tout ce que tu sais je veux que tu dises
Et je m'enfonce plus il fait sombre
Les lumières s'éteignent je fais toujours surface
Tout le monde a quelqu'un qui les obtient comme tu m'as eu,
Tu m'as eu là où tu me voulais.
Fille, je veux courir droit vers vous, puis je veux fuir,
Je dois te le donner, tu sais comment me faire payer.
Fille, j'aimerais ne jamais te connaître, parce que chaque fois que je te vois debout là
Oh, se sent comme je suis en cours d'exécution hors de l'air.
Je te veux toujours, Je ne peux pas m'arrêter.
Fille, je veux courir droit vers vous, puis je veux fuir,
Je dois te le donner, tu sais comment me faire payer.
Fille, j'aimerais ne jamais te connaître, parce que chaque fois que je te vois debout là
Fille, je veux courir droit vers vous, puis je veux fuir,
Je dois te le donner, tu sais comment me faire payer.
Fille, j'aimerais ne jamais te connaître, parce que chaque fois que je te vois debout là
Oh, se sent comme je suis en cours d'exécution hors de l'air.
Je suis à court d'air, à court d'air.