Love and Theft — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Ever Get Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Ever Get Lonely » de Love and Theft.
Paroles
Thanks for callin'
It’s so good to hear your voice
But you keep breakin' up In all the static and the noise
But I keep listenin'
'Cause I never had a choice when it came to you
I’d love to see you
If you’re ever out this way
You sound happy
Guess things are working out ok And I’m getting better
At putting one foot in front of the other
And I know that California ain’t to blame
And I know there’s tons of people in LA
But if you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
It sounds like a good time
Going down at the other end
You got a new love, got a new life
A whole new set of friends
But are you listenin'?
Do you expect me to pretend
That I don’t love you
I don’t love you
If you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
Were you ever really listening?
Were you ever really there?
If you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
If you ever get lonely
Traduction des paroles
Merci pour callin'
C'est tellement bon d'entendre votre voix
Mais vous continuez à briser dans toute la statique et le bruit
Mais je continue à listenin'
Parce que je n'ai jamais eu le choix pour toi
J'aimerais vous voir
Si jamais vous êtes par là
Vous avez l'air heureux
Je suppose que les choses vont bien et je vais mieux
À mettre un pied devant l'autre
Et je sais que la Californie n'est pas à blâmer
Et je sais qu'il y a des tonnes de gens à Los Angeles
Mais si jamais vous avez solitaire
Et je te manque Si tu as besoin de quelqu'un pour écouter
Même si c'est seulement
Le son de la voix de quelqu'un qui vous aime
Que vous avez besoin d'entendre
Vous savez où me trouver Si jamais vous avez solitaire
Ça sonne comme un bon moment
Aller à l'autre bout
Vous avez obtenu un nouvel amour, vous avez une nouvelle vie
Une toute nouvelle série d'amis
Mais êtes-vous listenin'?
Attendez-vous à moi pour faire semblant
Que je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas
Si jamais vous avez solitaire
Et je te manque Si tu as besoin de quelqu'un pour écouter
Même si c'est seulement
Le son de la voix de quelqu'un qui vous aime
Que vous avez besoin d'entendre
Vous savez où me trouver Si jamais vous avez solitaire
Avez-vous été vraiment à l'écoute?
Avez-vous vraiment été là?
Si jamais vous avez solitaire
Et je te manque Si tu as besoin de quelqu'un pour écouter
Même si c'est seulement
Le son de la voix de quelqu'un qui vous aime
Que vous avez besoin d'entendre
Vous savez où me trouver Si jamais vous avez solitaire
Si jamais vous avez solitaire