Louna — Paroles et traduction des paroles de la chanson С тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С тобой » de Louna.
Paroles
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
Твоим теплом согрета. Во мгле Вселенской пустоты,
Всего одна планета — та, где со мною рядом ты.
Мелькают дни и лица; Огни витрин машин квартир —
В их мире ты — частица, но для меня ты — целый мир!
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
«Любовь живет три года», — сказал когда-то Бегбедер.
Любви нужна свобода, она не терпит полумер.
Когда оставят силы дарить души своей тепло —
Цени все то что было, но не жалей что все прошло.
Ведь может быть с годами ты вновь полюбишь, и тогда
Из искры вспыхнет пламя, что не погаснет никогда.
Я верю в то, что каждый найдет свое второе «Я»,
Кому сказать однажды три слова: «Я люблю тебя!»
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой! GL5.RU
C тобой.
C тобой.
C тобой.
C тобой.
Traduction des paroles
Mais en eux, chaque sens peut voir son propre.
Je ne t'aime pas pour qui tu es. -
Je t'aime pour qui je suis avec toi!
Ta chaleur est réchauffée. Dans la brume du vide Universel,
Une seule planète — celle où tu es avec moi.
Les jours et les visages clignotent; les Lumières des vitrines des voitures des appartements —
Dans leur monde, vous êtes une particule, mais pour moi, vous êtes un monde entier!
Il n'y a que trois mots et ils sont simples,
Mais en eux, chaque sens peut voir son propre.
Je ne t'aime pas pour qui tu es. -
Je t'aime pour qui je suis avec toi!
» L'amour vit depuis trois ans", a déclaré begbeder.
L'amour a besoin de liberté, il ne tolère pas les demi-mesures.
Quand ils laisseront la force de donner leur âme à la chaleur —
Apprécie tout ce qui était, mais ne regrette pas que tout soit passé.
Après tout, peut-être au fil des ans, vous aimerez à nouveau, et puis
De l'étincelle éclatera une flamme qui ne s'éteindra jamais.
Je crois que tout le monde trouvera son deuxième Moi»,
À qui dire un jour trois mots: "je t'aime!»
Il n'y a que trois mots et ils sont simples,
Mais en eux, chaque sens peut voir son propre.
Je ne t'aime pas pour qui tu es. -
Je t'aime pour qui je suis avec toi! GL5.RU
C toi.
C toi.
C toi.
C toi.