Louisiana Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red's Dream » de Louisiana Red.
Paroles
It was a dream, dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
I dreamed of callin' old Castro
To the morning flo'
Looked him right in the eye and said, «Boy,
You got to go!
I’m tired of your foolishness
And if you don’t behave,
I’m goin' grab you by your beard,
Give you a Georgia shave!»
It was a dream, a dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Then I told old Khrushchev
Sittin' there looking bad,
«Get that junk outta Cuba
�??Fore you make me mad.
Dig up them missile bases
Take them planes and all
Or I’ll grab me a bat
With your head for the ball!»
It was a dream, dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Then into Washington they call me An' I went
Hadda be the guest
Of the President
He said, «Red, I’m glad to see you,
So glad you come down here
To help me run the Russians
From the western hemisphere!»
I said, «You can run the country
I’m goin' to run the Senate
Oughtta make a few changes
With a few soul brothers in it.
Ray Charles and Lightnin' Hopkins
And a guy like Jimmy Reed
Bo Diddley and Big Mabel
Be all I need!»
It was a dream, a dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Traduction des paroles
C'était un rêve, un rêve que j'ai fait hier soir
J'ai rêvé que je suis allé à l'ONU
Et mettre toute la nation à droite
J'ai rêvé d'appeler le Vieux Castro
Au matin flo'
Regarda droit dans les yeux et dit, «Garçon,
Tu dois aller!
Je suis fatigué de votre folie
Et si vous ne vous comportez pas,
Je suis goin' vous saisir par votre barbe,
Vous donner un rasage Géorgie!»
C'était un rêve, un rêve que j'ai eu hier soir
J'ai rêvé que je suis allé à l'ONU
Et mettre toute la nation à droite
Puis j'ai dit au vieux Khrouchtchev
Assis', il y a de mal paraître,
"Sortez cette ordure de Cuba
�??Avant que tu me rendes fou.
Déterrez les bases de missiles
Prenez les avions et tout
Ou je prends une batte
Avec votre tête pour le ballon!»
C'était un rêve, un rêve que j'ai fait hier soir
J'ai rêvé que je suis allé à l'ONU
Et mettre toute la nation à droite
Ensuite, à Washington, ils m'appellent un " je suis allé
Hadda être l'invité
Du Président
Il a dit: «Red, je suis content de te voir,
Contente de vous venir ici,
Pour m'aider à exécuter les Russes
À partir de l'hémisphère occidental!»
Je l'ai dit, «Vous pouvez exécuter le pays
Je vais diriger le Sénat
Oughtta faire quelques modifications
Avec un peu de l'âme des frères en elle.
Ray Charles et Lightnin ' Hopkins
Et un gars comme Jimmy Reed
Bo Diddley et Big Mabel
Être tout ce dont j'ai besoin!»
C'était un rêve, un rêve que j'ai eu hier soir
J'ai rêvé que je suis allé à l'ONU
Et mettre toute la nation à droite