Louise Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Gone » de Louise Taylor.
Paroles
I don’t know this little town anymore
It eyes me with suspicion
A stranger walking backwards
From the places I have been
They still keep my name on paper
Down at city hall
My tiny inky footprints walked off
Forgot their own way home
I’m so gone
So gone
I could still call your name out
The familiar left unspoken
I hear you’re so much happier now
All forgiven and forgotten
But I can’t hold you up to the light
See clear through tomorrow
Or fold beside you late at night
Cry my secret sorrow
I’m so gone
So gone
I can hear the voice of a choir
Rising up from the belly of the church
Practicing for Sunday service
Singing for all they’re worth
And I’m floating on in my silver mercedes
Driving the dream boat West
Burning like a funeral pyre
With all this emptiness
I’m so gone
So gone
Traduction des paroles
Je ne connais plus cette petite ville
Il me regarde avec suspicion
Un étranger qui marche en arrière
De lieux que j'ai été
Ils gardent toujours mon nom sur papier
De la mairie
Mes minuscules empreintes d'encre ont disparu
Oublié leur propre chemin de la maison
Je suis donc allé
Donc, disparu
Je pourrais encore appeler votre nom
Le familier gauche non-dit
Il paraît que tu es tellement plus heureuse maintenant
Tout pardonné et oublié
Mais je ne peux pas vous tenir jusqu'à la lumière
Voir clair à travers demain
Ou se coucher à côté de vous tard dans la nuit
Pleure mon chagrin secret
Je suis donc allé
Donc, disparu
Je peux entendre la voix d'un chœur
Se levant dans le ventre de l'église
Pratiquer pour le service du dimanche
Chanter pour tout ce qu'ils valent
Et je flotte dans ma mercedes argentée
Conduire le bateau de rêve Ouest
Brûlant comme un bûcher funéraire
Avec tout ce vide
Je suis donc allé
Donc, disparu