Louise McCord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Get A Move On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Get A Move On » de Louise McCord.
Paroles
Your whole outlook on life is so shaky
I just don’t see how we’re ever gonna make it
The sense of pride has been washed down the drain
The way we treat each other, ain’t even humane
So, you better get a move on
You better get a move on
Hurry up, straighten up your world
Sit back and take inventory of your stock
See if you’re not cheating yourself
Time is steady ticking away on that old clock
Wasn’t me that touched your shoulder, it was death
So, you better get a move on
You better get a move on
Hurry up, straighten up your world
Watch out before you fall
There may be nobody there to catch you
Handwriting on the wall
People can’t you see, it’s trying to tell you
So, you better get a move on
You better get a move on
Hurry up, straighten up your world
Watch out before you fall
There may be nobody there to catch you
Handwriting on the wall
People can’t you see, it’s trying to tell you
Oh, you better get a move on
Oh, move on
Oh, move on
Straighten up your world
Oh, you better get a move on
You gotta get a move on
Oh, you gotta get a move on
Oh, move on
We got to love everybody
We got to love everybody
Oh, move on, move on, move on, children
Oh, straighen up your world
Gotta get a move on
You gotta get a move on
Hurry up, straighten up your world
Yeah, yeah
Come on, straighten up, straighten up your world
You got to love everybody
Yeah, yeah
Black man, white man, rich man, poor man
Straighten up your world
Move on, move on, move on
Forget that selfish pride, forget that selfish pride
You gotta get a move on
You gotta get a move on
You gotta get a move on
Traduction des paroles
Toute votre vision de la vie est si fragile
Je ne vois pas comment nous allons jamais vais le faire
Le sentiment de fierté a été lavé dans le drain
La façon dont nous nous traitons, n'est même pas humaine
Donc, il vaut mieux s'y mettre
Vous êtes mieux de s'y mettre
Dépêchez-vous, redressez-vous votre monde
Asseyez-vous et faites l'inventaire de votre stock
Voyez si vous ne vous trompez pas
Le temps est stable sur cette vieille horloge
Ce n'est pas moi qui t'ai touché l'épaule, c'était la mort
Donc, il vaut mieux s'y mettre
Vous êtes mieux de s'y mettre
Dépêchez-vous, redressez-vous votre monde
Attention avant de tomber
Il n'y a peut être personne pour vous attraper
Écriture sur le mur
Les gens ne peuvent pas vous voir, il essaie de vous dire
Donc, il vaut mieux s'y mettre
Vous êtes mieux de s'y mettre
Dépêchez-vous, redressez-vous votre monde
Attention avant de tomber
Il n'y a peut être personne pour vous attraper
Écriture sur le mur
Les gens ne peuvent pas vous voir, il essaie de vous dire
Oh, vous mieux de s'y mettre
Oh, aller de l'avant
Oh, aller de l'avant
Redressez votre monde
Oh, vous mieux de s'y mettre
Vous gotta get a move on
Oh, vous gotta get a move on
Oh, aller de l'avant
Nous avons pour aimer tout le monde
Nous avons pour aimer tout le monde
Oh, avancer, avancer, avancer, enfants
Oh, straighen votre monde
Gotta get a move on
Vous gotta get a move on
Dépêchez-vous, redressez-vous votre monde
Ouais, ouais
Allez, redressez-vous, redressez-vous votre monde
Vous avez obtenu d'aimer tout le monde
Ouais, ouais
Homme noir, homme blanc, homme riche, homme pauvre
Redressez votre monde
Avancer, avancer, de se déplacer sur
Oublie cette fierté égoïste, oublie cette fierté égoïste
Vous gotta get a move on
Vous gotta get a move on
Vous gotta get a move on