Louise Mandrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Say Yes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Say Yes » de Louise Mandrell.
Paroles
I’m trying not to let him get to me
I’m holding onto this philosophy
If I never let him in my heart
He can’t get much further than my arms
Everything my mama said was true
Men won’t buy what they can freely use
How much longer will he stay around
And how much longer can I turn him down
Not long
Not much longer
I can’t go on fighting
Something so exciting like his kiss
There’s just too much temptation in this situation like this
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh, yes
My nerves are shot
I’m not myself at all
This indecision has me up a wall
It’s falling on my feeling right and wrong
Just a question now of how long
Not much longer
I can’t go on fighting
Something so exciting like his kiss
There’s just too much temptation in this situation like this
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh yes
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Traduction des paroles
J'essaie de ne pas le laisser m'atteindre
Je suis maintenant sur cette philosophie
Si Je ne le laisse jamais dans mon cœur
Il ne peut pas aller beaucoup plus loin que mes bras
Tout ce que ma mère a dit était vrai
Les hommes n'achèteront pas ce qu'ils peuvent utiliser librement
Combien de temps faudra-t-il rester autour
Et combien de temps je peux le refuser
Pas longtemps
Pas beaucoup plus de temps
Je ne peux pas aller sur la lutte contre
Quelque chose de si excitant comme son baiser
Il y a juste trop de tentation dans cette situation comme celle ci
Eh bien, je veux dire oui
Mais je dois dire que pas de
Je suis déchiré entre quel chemin aller
Obtenu de dire non
Mais je suis possédé
Je préfère payer le prix de dire oui
Oh, oui
Mes nerfs sont abattus
Je ne suis pas moi même du tout
Cette indécision me fait monter un mur
Ça tombe sur mon sentiment de bien et de mal
Juste une question de combien de temps
Pas beaucoup plus de temps
Je ne peux pas aller sur la lutte contre
Quelque chose de si excitant comme son baiser
Il y a juste trop de tentation dans cette situation comme celle ci
Eh bien, je veux dire oui
Mais je dois dire que pas de
Je suis déchiré entre quel chemin aller
Obtenu de dire non
Mais je suis possédé
Je préfère payer le prix de dire oui
Oh oui
Eh bien, je veux dire oui
Mais je dois dire que pas de
Je suis déchiré entre quel chemin aller
Obtenu de dire non
Mais je suis possédé
Je préfère payer le prix de dire oui
Oh oui
Mais je dois dire que pas de
Je suis déchiré entre quel chemin aller
Obtenu de dire non
Mais je suis possédé
Je préfère payer le prix de dire oui