Louise Hoffsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere In This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere In This World » de Louise Hoffsten.
Paroles
This day was made for you
There’s not a cloud in sight
No sign or shadow anywhere
Of the coming night
We’ve got miles to go Before the sunlight fades
And then we’ll find a quiet room
And draw the shades…
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be This road is not so long
That sky is not so high
Tomorrow’s come and gone again
In the blink of an eye
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be Then you smile my favorite smile
The one where time stops…
Imagine if our hearts could just
Turn back the clocks
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be
Traduction des paroles
Cette journée a été faite pour vous
Il n'y a pas de nuage en vue
Aucun signe ou ombre n'importe où
De la nuit prochaine
Nous avons des kilomètres à parcourir avant que la lumière du soleil ne s'estompe
Et puis nous trouverons une chambre Calme
Et dessinez les nuances…
Il n'y a nulle part dans ce monde
J'aimerais plutôt Que n'importe où avec vous
À côté de moi mais nulle part dans ce monde
Nulle part je ne peux voir
Nos cœurs pourraient ils être aussi sûrs Qu'ils devraient l'être cette route n'est pas si longue
Que le ciel n'est pas si élevé
Demain va et vient encore
En un clin d'œil
Il n'y a nulle part dans ce monde
J'aimerais plutôt Que n'importe où avec vous
À côté de moi mais nulle part dans ce monde
Nulle part je ne peux voir
Nos cœurs pourraient ils être aussi sûrs Qu'ils devraient l'être alors vous souriez Mon sourire préféré
Celui où le temps s'arrête…
Imaginez si nos cœurs pouvaient juste
Retournez les horloges
Il n'y a nulle part dans ce monde
J'aimerais plutôt Que n'importe où avec vous
À côté de moi mais nulle part dans ce monde
Nulle part je ne peux voir
Nos cœurs pourraient-ils être aussi sûrs qu'ils devraient l'être