Louise Hoffsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Favorite Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Favorite Lie » de Louise Hoffsten.
Paroles
I dream on and I search
I keep looking around
For a love that wonґt hurt
But I still havenґt found
I have looked everywhere
I have searched for one sign
That you possibly care
Just a glance would be fine.
Tell me Although it’s not true
That you really love me It’s me and it’s you
Keep trying to hide
I swollow my pride
And ask" Tell me my favorite lie
Please tell me my favorite lie
It’s a catchy Refrain
I can’t hear it enough
Repeat it once again
Though it may be a bluff
I so need those three words
Like a drug or a drink
Even if they are slurred
It’s easy not to think
Tell me Although it’s not true
That you really love me It’s me and it’s you
Keep trying to hide
I swollow my pride
And ask" Tell me my favorite lie
Please tell me my favorite lie
I don’t ask for much
I’m not a fool
Just keep on pretending
Don’t be so cruel
Things would be better
If you could just tell me that lie
Traduction des paroles
Je rêve et je cherche
Je continue à chercher autour de
Pour un amour qui wonґt mal
Mais j'ai toujours trouvé havenґt
J'ai cherché partout
J'ai cherché un signe
Que vous éventuellement des soins
Un simple coup d'oeil ce serait bien.
Dis moi bien que ce ne soit pas vrai
Que tu m'aimes vraiment C'est moi et c'est toi
Continuer d'essayer de le cacher
Je swollow ma fierté
Et demandez" dites-moi mon mensonge préféré
S'il te plaît dis moi mon mensonge préféré
C'est un Refrain accrocheur
Je ne peux pas l'entendre assez
Répétez le encore une fois
Bien que ce soit un bluff
J'ai tellement besoin de ces trois mots
Comme une drogue ou une boisson
Même si elles sont en difficulté
Il est facile de ne pas penser
Dis moi bien que ce ne soit pas vrai
Que tu m'aimes vraiment C'est moi et c'est toi
Continuer d'essayer de le cacher
Je swollow ma fierté
Et demandez" dites-moi mon mensonge préféré
S'il te plaît dis moi mon mensonge préféré
Je ne demande pas beaucoup
Je ne suis pas un imbécile
Juste continuer à faire semblant
Ne sois pas si cruel
Les choses seraient mieux
Si vous pouviez me dire ce mensonge