Louise Hoffsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miracle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miracle » de Louise Hoffsten.
Paroles
Larson / Hoffsten — Hoffsten)
You can skate to California
Climb a hill in Katmandu
That’s fine with me!
And you can surf down to Australia
Catch a ride with kangaroos
That’s fine with me!
You can sell you’are soul in Mexico
I won’t disagree
That’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Hallelulia!
That would be a miracle
Choke a pizza in Angola
Belch on burgers in Madrid
That’s fine with me!
You can climb the Eiffel tower
Slide down the pyramids
That’s fine with me!
Drown yourself in Osaka
In a cup of tea
That’s ok with me!
But I wish the secret code
That would send you to northern pole
Hallelulja!
Go annoy you’are auntie Vera
Down in Jacksonville
That’s fine with me!
Just sign in blood you’are letters
From Turkey or Brazil
That’s fine with me!
You’re a vagabond, a traveling bomb
That’s a guarantee
And it’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Halleluia!
That would be a miracle
Traduction des paroles
Larson / Hoffsten-Hoffsten)
Vous pouvez patiner en Californie
Escalader une colline à Katmandou
C'est bien avec moi!
Et vous pouvez surfer en Australie
Faites un tour avec des kangourous
C'est bien avec moi!
Vous pouvez vendre votre âme au Mexique
Je ne suis pas en désaccord
C'est bien avec moi!
Mais j'aimerais connaître le sort magique
Susceptible de vous envoyer sur un voyage en enfer
Hallelulia!
Que serait un miracle
Étouffer une pizza en Angola
Belch sur les hamburgers à Madrid
C'est bien avec moi!
Vous pouvez escalader la Tour Eiffel
Faites glisser les pyramides
C'est bien avec moi!
Noyez-vous à Osaka
Dans une tasse de thé
C'est ok avec moi!
Mais je souhaite le code secret
Ça vous enverrait au pôle Nord
Hallelulja!
Allez vous ennuyer en sont tante Vera
En bas à Jacksonville
C'est bien avec moi!
Il suffit de signer dans le sang que vous êtes des lettres
De Turquie ou du Brésil
C'est bien avec moi!
Vous êtes un vagabond, une bombe ambulante
C'est une garantie
Et c'est bien avec moi!
Mais j'aimerais connaître le sort magique
Susceptible de vous envoyer sur un voyage en enfer
Halleluia!
Que serait un miracle