Louise Hoffsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Box Full of Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Box Full of Faces » de Louise Hoffsten.
Paroles
when you lose face
it’s good to have one in reserve
a soul with no face
would surly be void in this world
wrapped in foil
for pain and for joy
a box full of faces
a box full of faces
a box full of faces
without any face
feet would be dancing with death
leaving no trace
heart burning up in it’s breath
laying in a hole
exchanging your soul
for a box full of faces
a box full of faces
a box full of tears
one to trust, one to doubt
one to fit in the crowd
one for any time and place
a box full of faces…
one for love, one for hate
one for getting past the gate
one for power and pride
one to help you hide
one for crying out loud
Traduction des paroles
quand vous perdez le visage
il est bon d'en avoir un en réserve
une âme sans visage
serait maussade vide dans ce monde
enveloppé dans du papier d'aluminium
pour la douleur et de joie
une boîte pleine de visages
une boîte pleine de visages
une boîte pleine de visages
sans visage
les pieds danseraient avec la mort
ne laissant aucune trace
coeur brûlant dans son souffle
la pose dans un trou
l'échange de votre âme
pour une boîte pleine de visages
une boîte pleine de visages
une boîte pleine de larmes
un à faire confiance, un à douter
un pour tenir dans la foule
un pour tout moment et lieu
une boîte pleine de visages…
l'un pour l'amour, un pour la haine
un pour passer la porte
un pour le pouvoir et la fierté
pour vous aider à cacher
un pour pleurer à haute voix