Louis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opa, opa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opa, opa » de Louis.
Paroles
Crne kose, noge bose
oko vrata djindjuve od zlata
s' rukom voli, ritam boli
suknja leti k’o najludji san
a pod suknjom ciganski dukan
Ref. 2x
Opa, opa, neka, neka
sve cu da ti dam
sve cu da prodam
samo tebe, tebe, tebe
samo tebe da imam
tebe samo da gledam
Crno oko gleda me duboko
ruke pruza, latice od ruza
vruca usta, zelja pusta
mili Boze nek' ne svane dan
neka gori ciganski dukan
Ref. 2x
Traduction des paroles
Cheveux noirs, pieds nus
autour du cou de jinjuwa en or
avec la main aime, le rythme de la douleur
jupe vole comme un rêve fou
un sous la jupe Gypsy Dukan
Ref. 2x
Oui, oui, oui, oui.
je te donnerai tout.
je vais tout vendre.
juste toi, toi, toi
seulement vous d'avoir
je viens de regarder sur toi.
L'œil au beurre noir me regarde profondément
mains tendues, pétales de rose
bouche chaude, soif de vide
Seigneur !
laissez brûler le duc gitan
Ref. 2x