Louis Killen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship In Distress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship In Distress » de Louis Killen.
Paroles
In the blusterous wind in the great dark water our ship went drifting on the sea
Her headgear gone and her rudder broken which brought us to extremity.
For 14 days heartsore and hungry. .. Poor fellows they stood in a totter
A-casting lots as to which should die
The lot it fell onto Robert Jackson whose family was so very great
I am free to die but oh my comrades
Let me keep look out till the break of day
A full-dressed ship like the sun a-glittering
Came bearing down into their relief
As soon as this glad news was shouted
It banished all their care and grief
You seamen all who sail the ocean
Pray you never suffer like again
Traduction des paroles
Dans le vent venteux dans la grande eau sombre notre navire est allé à la dérive sur la mer
Son couvre-chef disparu et son gouvernail cassé qui nous a amenés à l'extrémité.
Pour 14 jours heartsore et faim. .. Pauvres gars ils se tenaient dans un vacarme
Un tirage au sort qui doit mourir
Le lot il est tombé sur Robert Jackson dont la famille était si grande
Je suis libre de mourir, mais oh mes camarades
Laisse moi faire attention jusqu'au petit matin
Un navire plein habillé comme le soleil a-étincelant
Sont descendus dans leur relief
Dès que cette bonne nouvelle a été criée
Il a banni tous leurs soins et leur chagrin
Vous tous les marins qui naviguez sur l'océan
Priez que vous ne souffriez plus jamais comme ça