Louis Killen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Your Feet Still Geordie Hinny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Your Feet Still Geordie Hinny » de Louis Killen.
Paroles
Wor Geordie and Bob Johnson both lay in bed one night
In a little boardin' hoos that’s doon the shore,
But before they’d been an hour asleep a kick from Geordie’s foot
Made Bob wakin' up and roar instead of snore
Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet
For we may not be sae happy through the day
Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad,
And divn’t drive me bonny dreams away
Now A dreamt there was a dance was held and Mary Clark was there
A thowt we traipsed quite lightly roond the floor,
I pressed hor heavin' breest to mine whilst walzin' roon that room
That’s more than A dare ever dee afor.
Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet
For we may not be sae happy through the day
Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad,
And divn’t drive me bonny dreams away
Yer kna the lad she gans wi', they call him Jimmy Green,
And he thowt he’d try to spoil wor bit o' fun
A dremt I nailed him heavy and blacked the big fool’s eye,
It I’d slept it’s hard to tell what I’d a done.
Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet
For we may not be sae happy through the day
Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad,
And divn’t drive me bonny dreams away
Now A thowt A set her hame that night content we went alang
An' A kissed her lips a hundred times or mare
And I wished the road wud never end so happy like was A A cud’ve walked a thoosand miles wi' Mary there.
Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet
For we may not be sae happy through the day
Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad,
And divn’t drive me bonny dreams away
I dreamt Jim Green had left the town and left his luv to me An' A thowt the hoos was furnished wi' the best
And a dreamt A’d just left the church wi' Mary by me side
When your clumsy feet completely spoiled the rest.
Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet
For we may not be sae happy through the day
Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad,
And divn’t drive me bonny dreams away
Traduction des paroles
Wor Geordie et Bob Johnson ont tous deux couché dans son lit une nuit
Dans un petit boardin ' hoos qui est doon the shore,
Mais avant qu'ils ne dorment une heure un coup de pied de Geordie
Fait Bob se réveiller et rugir au lieu de ronfler
Gardez vos pieds encore Geordie hinny soyons heureux à travers le neet
Car nous ne serons peut être pas heureux toute la journée
Oh donnez-nous ce peu de confort, gardez vos pieds encore Geordie garçon,
Et divn pas me conduire bonny rêves
Maintenant un rêve il y avait une danse a eu lieu et Mary Clark était là
Un thowt nous traipsed assez légèrement roond le sol,
J'ai pressé Hor heavin 'breest à la mienne tandis que Walzin' roon cette chambre
C'est plus qu'un défi jamais dee afor.
Gardez vos pieds encore Geordie hinny soyons heureux à travers le neet
Car nous ne serons peut être pas heureux toute la journée
Oh donnez-nous ce peu de confort, gardez vos pieds encore Geordie garçon,
Et divn pas me conduire bonny rêves
Yer kna le garçon qu'elle gans wi", ils l'appellent Jimmy Vert,
Et il aurait essayé de gâcher le plaisir
Un dremt Je l'ai cloué lourd et noirci l'œil du Grand Imbécile,
Il j'avais dormi il est difficile de dire ce que j'aurais fait.
Gardez vos pieds encore Geordie hinny soyons heureux à travers le neet
Car nous ne serons peut être pas heureux toute la journée
Oh donnez-nous ce peu de confort, gardez vos pieds encore Geordie garçon,
Et divn pas me conduire bonny rêves
Maintenant un thowt un ensemble son Hame que le contenu de la nuit nous sommes allés alang
An ' a embrassa ses lèvres cent fois ou mare
Et je souhaitais que la route wud ne finisse jamais si heureux comme était un cud've a marché un thoosand miles wi ' Mary là-bas.
Gardez vos pieds encore Geordie hinny soyons heureux à travers le neet
Car nous ne serons peut être pas heureux toute la journée
Oh donnez-nous ce peu de confort, gardez vos pieds encore Geordie garçon,
Et divn pas me conduire bonny rêves
J "ai rêvé Jim Green avait quitté la ville et a laissé son luv pour moi un" a thowt les sabots a été fourni wi " le meilleur
Et un rêveur vient de quitter L'église avec Marie à mes côtés