Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing at the Crossroads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing at the Crossroads » de Louis Johnson.
Paroles
Well I’m standin' at the crossroads
With the rain pouring down
The middle of my life has come upon me
Well if I kneel to pray Lord, I might drown
And I don’t know how this happened
All them years, they’ve come and gone
‘Till I’m standin' down at the crossroads
In the rain before the dawn
Oh rain keep on fallin'
Wash away my salty tears
Won’t you wash away my sorrow
It has robbed my joy for years
Rain down peace
Joy and laughter
Please before my time has come
And make me ready for some true love
All I’m asking is for just one
Cause all my life I’ve roamed and rambled
Down hard highways and rails of steel
I’ve never found no love in empty box cars
No comfort in the steady drivin' wheels
Then one night deep in the southland
I stepped off that rollin' train
And as I walked down to the crossroads
With the sunrise came the rain
So rain keep on fallin'
And wash away my salty tears
Won’t you wash away my sorrow
It has robbed my joy for years
Rain down peace
Joy and laughter
Please before my time has come
Make me ready for some true love
All I’m asking is for just one
Oh make me ready for some true love
All I’m asking is for just one
Traduction des paroles
Eh bien, je suis standin' à la croisée des chemins
Avec la pluie battante vers le bas
Au milieu de ma vie est venu sur moi
Eh bien, si je m'agenouille pour prier Seigneur, je pourrais me noyer
Et je ne sais pas comment c'est arrivé
Toutes ces années, elles sont allées et venues
Jusqu'à ce que je reste à la croisée des chemins
Sous la pluie avant l'aube
Oh la pluie continue à tomber
Laver mes larmes salées
Ne veux tu pas laver ma douleur
Il a volé ma joie pendant des années
Pluie vers le bas paix
La joie et le rire
Je vous en prie avant que mon heure ne soit venue
Et me préparer pour un vrai amour
Tout ce que je demande c'est pour un seul
Parce que toute ma vie j'ai erré et ramblé
En bas des routes dures et des rails d'acier
Je n'ai jamais trouvé d'amour dans des wagons vides
Pas de confort dans les roues steady drivin'
Puis une nuit au fond du southland
Je suis descendu de ce train roulant
Et comme je marchais vers le carrefour
Avec le lever du Soleil est venu la pluie
Alors la pluie continue à tomber
Et laver mes larmes salées
Ne veux tu pas laver ma douleur
Il a volé ma joie pendant des années
Pluie vers le bas paix
La joie et le rire
Je vous en prie avant que mon heure ne soit venue
Me faire prêt pour certains l'amour vrai
Tout ce que je demande c'est pour un seul
Prépare moi pour un vrai amour
Tout ce que je demande c'est pour un seul