Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Morning » de Louis Johnson.
Paroles
If you find yourself some morning in the arms of someone new
Your sheets all in a tangle and your hair as damp as dew
Will you wonder what his name is or will the weight of guilt creep in Will you gently wake him with a kiss, begin your sins again
Cause I may never know the answer, or if I did just what I’d do It was years ago you left me, though the pain still feels brand new
So if you find yourself some morning tangled up and wanting free
Tell your wounded pride to lay there and honey come on home to me
I may never know the answer, or if I did just what I’d do Cause it was years ago you left me, though the pain still feels brand new
Well now I’ll hope you’ll do the right thing, forget your foolish pride
I won’t ask you where you been and I’ll forget them tears I cried
I won’t ask you where you been and I’ll forget the tears I cried
Traduction des paroles
Si vous vous trouvez un matin, dans les bras de quelqu'un de nouveau
Vos draps tout en un enchevêtrement et vos cheveux aussi humides que la rosée
Voulez-vous vous demander quel est son nom ou le poids de la culpabilité va-t-il le réveiller doucement avec un baiser, recommencer vos péchés
Parce que je ne connais peut-être jamais la réponse, ou si je faisais exactement ce que je ferais, c'était il y a des années que vous m'avez quitté, bien que la douleur soit toujours nouvelle
Donc si vous vous trouvez un matin emmêlé et vouloir libre
Dis à ta fierté blessée de rester là et chérie rentre chez moi
Je ne connais peut-être jamais la réponse, ou si je faisais exactement ce que je ferais parce que c'était il y a des années que vous m'avez quitté, bien que la douleur soit toujours nouvelle
Eh bien maintenant, j'espère que vous ferez la bonne chose, oubliez votre fierté stupide
Je ne te demanderai pas où tu étais et j'oublierai les larmes que j'ai pleurées
Je ne te demanderai pas où tu étais et j'oublierai les larmes que j'ai pleurées