Louis Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't Sayin' Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't Sayin' Sorry » de Louis Johnson.
Paroles
Well I been known to write a cheatin' song
Sing and laugh about all the women I done wrong
And there’s a rumor goin' 'round
I done a whole lot more
But I ain’t sayin' sorry anymore
No I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin' to even out the score
Well if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Well I’ve been known to drink from time to time
I got caught weavin' ‘cross the old white line
And that’s a rumor goin' 'round I’ve been in jail before
But I anin’t sayin' sorry anymore
No I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin’t to even out the score
Well if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Well I been labeled crazy most of my life
They say I messed up bad when I divorced my second wife
But of the things they say I’ve done
Hell I’ve done a whole lot more
And I ain’t sayin' sorry anymore
I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin' to even out the score
So if you don’t like what you hear
Stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Yeah if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
Cause I ain’t sayin' sorry anymore
Traduction des paroles
Eh bien, je suis connu pour écrire une chanson cheatin'
Chantez et riez de toutes les femmes que j'ai mal faites
Et il y a une rumeur goin 'rond
J'ai fait un ensemble beaucoup plus
Mais je ne suis plus désolé
Pas de I ain't sayin' désolé plus
Parce que je suis fatigué d'essayer d'égaliser le score
Eh bien, si vous n'aimez pas ce que vous entendez
Vous pouvez le coller dans votre oreille
Je ne suis plus désolé
Eh bien, j'ai été appelé à boire de temps en temps
Je me suis fait prendre en train de traverser la vieille ligne blanche
Et c'est une rumeur qui circule j'ai déjà été en prison
Mais je anin pas sayin' désolé plus
Pas de I ain't sayin' désolé plus
Parce que je suis fatigué d'essayer de ne pas égaliser le score
Eh bien, si vous n'aimez pas ce que vous entendez
Vous pouvez le coller dans votre oreille
Je ne suis plus désolé
J'ai été étiqueté fou la plupart de ma vie
Ils disent que j'ai foiré quand j'ai divorcé de ma deuxième femme
Mais de ce qu'ils disent que j'ai fait
Enfer, j'ai fait un ensemble beaucoup plus
Et je ne suis plus désolé
Je ne suis plus désolé
Parce que je suis fatigué d'essayer d'égaliser le score
Donc, si vous n'aimez pas ce que vous entendez
Mets le dans ton oreille
Je ne suis plus désolé
Si tu n'aimes pas ce que tu entends
Vous pouvez le coller dans votre oreille
Parce que je ne suis plus désolé